1996-11-21

经合组织批准与国会的作用(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议不断的加入经济合作与发展组织(OECD)批准同意案,经执政党与在野党达成协议,将于26日在国会全体会议上付表决处理。这是国会难得发挥其应有功能之举,是非常好的决定。加入OECD关乎我国经济的未来,重要的是汇集国民智慧寻找应对之策,而不应成为政争的对象。此外,OECD所追求的民主主义、市场经济、人权发扬的理想,也绝非应当拒绝或反对的事情。 问题在于加入的时机。目前我国经济的对外竞争力十分薄弱。今年预计的经常项目逆差200亿美元和外债规模1000亿美元,原原本本地暴露出我国经济的脆弱性。正因处于这种状况,在野党主张应保留或推迟加入也有其道理,并且在相当多国民中获得共鸣也是事实。 加入OECD的核心是市场开放,若开放使我国经济暴露于风险之中,则有违国家利益。这种风险在国会批准已成既定事实的今天依然存在。然而,我国经济的脆弱性,既源于开放过于匆忙的一面,也源于开放过于迟缓的一面。无论快慢,开放都是无法回避的选择。因此,时机问题作为反对加入的逻辑,说服力薄弱。 问题在于加入之后该如何应对。这本应从政府推进加入之时起就成为国会的主要关心事项。国会疏于此类努力,在加入批准同意案被提交国会后,却与政治相关法律挂钩展开口舌之争,虚耗了一个多月时间,令人遗憾。 从现在起,国会应广泛汇集舆论,找出应对之策。期待22日由统一外务委员会、财经委员会、劳动环境委员会分别在专家和政府相关人士出席下举行的听证会成为这样的场合。同时也期待在全体会议的讨论中进行深入探讨。国会的作用不应以处理批准案告终,而应以“从现在才开始”的姿态持续下去。 国会首先应积极推进有关废除行政规制的立法。国会自身也应为政治先进化的制度改善而努力。制度与政策的灵活性,是在OECD体制中生存的最佳选择。

阅读韩文原文