1996-11-21 | 우원하

韩越首脑会谈留下什么/越南改革开放势头正劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“韩国风”更加强劲/嘱托改善税制等投资难点越南正吹着两股风。 其一是自1986年第六次党代会通过改革开放路线(革新政策)以来,如燎原之火般在越南全境蔓延的经济开发之风。 越南自1992年以来保持年8%以上的高速增长,脱离农业、加快工业化的态势十分明显。 另一股风是“韩国风”。韩国风是韩国企业抢占新兴越南市场的战略与需要资本和技术的越南之间利益一致所产生的结果。 去年底韩国按累计标准是第三大投资国,但今年至9月,已实现33件、7.4亿美元(许可标准)的投资,韩国成为这一期间对越南投资最多的国家。越南当地媒体也竞相介绍韩国的发展面貌,对韩国的关注切实可感。 在热烈欢迎氛围中举行的金泳三总统与杜梅共产党总书记20日的首脑会谈,从这一意义上被评价为为越南正在吹起的工业化之风和韩国之风进一步提升强度、拓宽广度提供了契机。 两国首脑商定今后在政治、军事、文化等多个方面均衡扩大和发展两国关系。 但首脑会谈的焦点终究是经济。韩国与越南此前一直彻底保持互惠的经济合作关系,本次首脑会谈也维持了这一基调。 首先,金总统为支持韩国企业进入越南,嘱托越南当局对汽车、水泥、发电厂、炼钢厂、炼油厂等项目给予善意考虑,并特别强调改善土地、公共费用、税制等方面的投资难点。首脑会谈还谈及韩国银行分行设立许可的请求以及韩国专用工业园区设立的协助等更为具体的议题。 青瓦台高层人士表示:“由于社会主义的属性,经济领域也受政府和党的影响绝对,韩国企业希望我国政府发挥进入越南的桥梁作用”,“本次首脑访问就是政府主动承担起这一角色”。 越方提出职业训练所新建事业等无偿援助事业以及热电联产电厂建设的对外经济合作基金(EDCF)追加支援问题等,韩方决定予以积极研究,始终延续着互惠氛围。 越南是令韩国人感受别样情怀的土地。30多年前在这片一分为二的土地上,韩国许多战士曾流血牺牲,而如今的越南是由曾与韩国枪口相向的当事者们为中心运营的。 然而当天的首脑会谈中并未提及过去的历史。 与会者评价认为,尽管体制和历史不同,两国在面向未来的合作上没有丝毫分歧。

阅读韩文原文