1996-11-21 | 이관우

元亨利贞/李官雨 韩一银行行长(Rotary)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从几乎位于赤道的新加坡工作归来的员工讲起了关于季节的故事。说那里也有两个季节,即“热的季节”和“非常热的季节”(4~7月)。当然这是玩笑话。在四季皆夏的地方生活三四年回来,等于连续过了12次乃至16次夏天。听到这样的故事,就能明白我国是多么宜居的国家。生活在春、夏、秋、冬分明的地方是一种幸福。春天萌芽,夏天繁茂,秋天结果,冬天为新的春天整理一切——某种意义上我们的人生也是如此,这或许正是宇宙的天理。 因此自古以来在中国,这四季作为天道的四种原理,意味着事物的根本与道理。这一道理又以仁、礼、义、智来表示,称为四德。 若把元亨利贞代入一天,可对应早晨、白天、傍晚、夜晚,一天该如何度过,答案就在其中。 再把它代入人生,出生到20岁是人生之春的“元”,20岁到40岁是夏的“亨”,40岁到60岁是秋的“利”,60岁到80岁是冬的“贞”,不是吗。 想一想自己现在处于哪个季节,并据此恰当地生活,既不勉强,在他人看来也会更好。 如今享受着颇多经济富足的我们社会,与之成反比的是,人们越来越担忧社会基本秩序混乱、道德也日益荒废。 推进工业化仅30余年便实现人均国民收入1万美元,并加入被称为“发达国家俱乐部”的经济合作与发展组织(OECD),这确实令人自豪,但如果人们不能尽为人之道,互相猜忌、缺乏共生的智慧,又有什么意义呢。 只有重新找回祖先世代自豪的“东方礼仪之邦”,在国际社会中也毫无羞愧之时,才真正能成为“发达国家”。 我认为,以前述四种我们固有的德目为基础,按元亨利贞而生活,也是21世纪迈入发达国家的捷径。

阅读韩文原文