1996-11-21

“诚实施工”挑战开拓新市场(海外建设)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三星集团/马来西亚KLCC双子大楼/地上92层、452米……世界最高“自豪”三星建设的海外业务在马来西亚KLCC双子大楼达到顶峰。 作为马来西亚迈入发达国家计划“2020宏愿”象征的KLCC大楼,地下6层、地上92层,总面积56万平方米,可容纳6万余人。竣工后将作为政府机关等办公城使用。 该公司于今年3月完成该大楼92层的尖塔工程,将建筑高度提升至452米。超越此前世界最高的443米美国西尔斯大厦,稳居世界第一。这在世界高层建筑史上划下了一大笔。 高65米、重130吨的尖塔在地面组装后,经过逐级吊升至最高层的复杂施工过程,历时两个月完成。整栋大楼目前工程进度约90%。只要完成内部装修及建筑外墙工程,就将于下月、即开工27个月后竣工,展现雄伟姿态。 KLCC大楼中一栋由三星集团施工,另一栋由日本企业建设,作为韩日建筑业界的自尊心之争也备受瞩目。三星集团比日本企业晚一个月动工。但三星集团的框架工程和尖塔工程反而提前10余天完成,证明了领先的技术实力。 ◎庆南/越南办公大楼/胡志明市最大规模……下月动工 Keangnam Enterprises继斯里兰卡之后,也在越南推进开发型工程。 1965年在泰国承接海外建设工程并成功完工、创下韩国首个海外建设工程记录的庆南,1994年以国内建筑业界首例的策划提案型海外开发事业进军斯里兰卡,成功推动23层规模的公寓项目。越南工程是庆南的第二个海外投资开发事业。 庆南于7月底与当地企业合作(庆南65%、当地企业35%)决定兴建的“黎路广场”,由当地伙伴提供用地、Keangnam Enterprises负责施工与融资,将新建地下3层、地上25层规模的办公大楼和购物中心。黎路广场竣工后由庆南出租运营40年,选址于胡志明市市政厅和Rex酒店等所在的繁华地段,预定12月动工。 该建筑落成后,将成为胡志明市规模最大的办公大楼。庆南以该项目为契机,在越南承接高速公路工程等,加快开拓新市场。 ◎大宇/越南大河商务中心/以交钥匙方式施工,工期缩短6个月 作为大宇进军越南的开发事业第一号,大河商务中心近来总是挤满从越南建筑企业、学校等前来参观的客人。 该项目于1993年12月开工、今年6月底竣工,是在紧邻胡志明市外交园区的地段同时兴建酒店、公寓、办公大楼的大规模项目。 建有地上15层办公楼和193户公寓,并配备地上18层、411间客房规模的酒店及附属设施的综合商务中心,是Daewoo Engineering & Construction以交钥匙方式施工的代表性开发型事业。 大宇进驻当地之时,胡志明市外国企业间开发竞争激烈,既受到世界各国瞩目,也引发忧虑。 但大宇以交钥匙方式完成复合工程,比预定工期提前6个月以上竣工,彻底消除了这些忧虑。特别是为降低投资风险并获得越南政府的坚定支持,公司与当地法人Hanel携手设立另一法人推进该事业。 ◎现代/孟加拉国贾木纳大桥/贯通印度西部的唯一陆路……工程进度67% Hyundai Engineering & Construction的贾木纳多功能大桥工程,是在位于孟加拉国首都达卡西北方的贾木纳河畔建设长4.8公里、宽18.5米的桥梁及引道。 连接孟加拉国东西的贾木纳大桥构成近期公布的亚洲高速公路网的一环,是经由东、西、南亚贯通印度西部的唯一陆路,因而引起亚洲地区关注。 现代于1994年5月以2.5亿美元承接该工程,同年10月动工,目前工程进度为67%。 桥梁下部结构工程包含850万立方米疏浚、水下混凝土浇筑、用巨型起重机搬运安装陆上制造的300吨桩帽等高难度技术及伴随风险的工种。 桥梁上部除四车道汽车专用道路外,还将铺设宽1米的窄轨铁路、输电塔、燃气管等,按多功能桥梁施工。 现代特别利用自行建造的驳船汉江1、2、3号,将钢筋、重型设备、水泥等各种材料迅速运至现场,使工程得以顺利实施。 目前该工程的桥面板制作正快速推进,并加紧利用全长216米、自重700吨的世界最大起重机进行桥面板安装。 ◎成元/美国维克多维尔住宅项目/建160户,一期54户销售完毕 被记录为成元建设海外进军事业第一号的美国加利福尼亚州维克多维尔市住宅开发项目,是在4.6万余坪用地上兴建160户高级独栋住宅的开发型项目。该项目分5次依序开发,一期54户已销售完毕,在尚未动工的状态下就售出部分房量,属首个项目即取得成功的案例。与周边高级住宅项目每月售出2~3户不同,成元售出4户,在业界掀起一阵风潮。成元之所以首个项目就能成功,首先是因为准确预测了需求。推出以中大型为主的多样户型,受到购房者青睐;富有弹性的价格政策及提供各种优惠、与当地施工企业顺畅的合作关系,也对成元海外事业的成功产生了决定性影响。 成元凭该项目的优异表现获得认可,甚至入围授予最优秀住宅企业的“月桂冠奖”候选。此外,公司还获得承接美国国内政府工程的资格,并参与邻近地区住宅小区用地开发事业,为打下进军美国的基础起到决定性作用。以该项目的成功为契机,该公司决定积极推进海外事业,并计划培养专业人才、强化融资部门。 ◎LG/韩俄贸易中心/期待成为俄罗斯最先进的智能大楼 LG建设正在俄罗斯充分展现我国建筑业界的技术实力。 今年8月承接的韩俄贸易中心用地基础设施工程正快速推进。与Samwhan、浦项开发等共同承接的该工程承接额为4500万美元。持股比例为LG建设70%、Samwhan17%、浦项开发13%,LG为主管公司。 该工程是在莫斯科大学扩建用地37万余坪上铺设给排水、供暖、电力、通信、燃气、共同沟设施,预定2000年竣工。 第一阶段是贸易中心与莫斯科大学单独及共同开发用地4.5万余坪所需的基础设施工程,目前基础工程正如火如荼进行。第二阶段是完成其余32.5万坪的用地基础设施工程。其中1.5万余坪将建成20层办公楼及14层酒店1栋、4层商业楼1栋、公寓3栋、停车设施等。该建筑竣工后,将诞生莫斯科最先进的智能大楼。这部分将投入3.78亿美元。主体工程设计也由国内企业(株)创造与美国、俄罗斯企业共同参与。 另一方面,LG建设今年8月以1.72亿美元承接中东最大石油公司沙特国营阿美公司发包的炼油设施装置工程,正以1998年12月竣工为目标加快施工。LG在承接竞争中击退美国、日本企业,并获得技术实力认可,大大提升了韩国建设的地位。

阅读韩文原文