◎交易方2亿元倒账…清理油漆代理店/以信用保证基金担保贷款购置金属涂装设备/构建去油、销售等一体化体系的雄心“您还在做制造业吗” 这是最近在中小企业人士之间常能听到的话。实际上,清算掉麻烦的制造企业、转身投入房地产租赁等服务业的中小企业人士,在我们周围并不少见。 粉体涂装企业维真产业社长刘昌铉(43岁)却是与这种普遍风气完全相反而行的人。 直到去年底还经营着令人羡慕的油漆代理店的刘社长,如今在京畿道华城工厂穿着满是污渍的工作服,与员工们一起整天与机器较劲。 刘社长之所以迟来投身制造业,是因为今年初遭遇倒账,不得不清理经营了9年的代理店乐喜现代油漆。 被交易方倒账2亿1千万韩元的刘社长,尽管拼死努力也毫无效果,最终只能放弃代理店。当时刘社长应从交易方收取的票据高达8亿韩元,如今全都成了废纸。 平时对制造业怀有强烈眷恋的刘社长,把“化危机为机遇”当作箴言,干脆收购了在京畿道华城郡从事金属产品粉体涂装业的维真产业,踏上新的道路。 刘社长因为刚遭遇倒账,不得不经历严重的资金困难。 即便如此,刘社长在处理倒账过程中表现出的姿态,给周围人带来了别样的感动。 大多数人一旦倒账,往往先保住自己的那一份或者干脆躲起来,但刘社长反而亲自出面,一张一张回收已发行的当座倒账票据。 周围的人了解刘社长的这番心意后,反而主动表示愿意延期偿还债权。 过去经营代理店时,刘社长曾被LG化学等大企业评为销售冠军并获得奖金,但一旦转身成为制造企业经营者,倒账企业的烙印却难以轻易摆脱。 由于已被金融机构列为不良管制对象,实际上连一分钱的资金借入都很困难。 信用保证基金九老工业园区分店与刘社长一起走访银行界,说明公司实情并请求资金贷款。 最终信用保证基金通过续期保证提供了资金支持,韩一银行东水原分行及企业银行始兴南分行则发放了新增贷款,使其得以应急填补运营资金及设施投资。 刘社长包括在职时期在内一生都从事涂装领域,因此在技术和质量方面比谁都有信心。 但初期设备频繁故障,为了对付并不熟悉的机器,他不得不熬过许多个通宵。 原本只在家操持家务的夫人也看不下去,挺身而出要帮工厂干活。夫人来到工厂为员工做饭,还在作业现场卷起袖子帮忙干活。 刘社长表示,所有事情都与钱挂钩,如今仍因资金不足而只能焦急。按最初计划,大型组装金属产品涂装用设施早该建成,但现实并不那么容易。 更何况运营资金不足,而且与代理店不同,要开拓完全陌生的新交易方,接单活动并未如预想那样跟上。 刘社长的梦想是完整构建涂装、去油、销售等与油漆相关的一体化体系。在刘社长的脑海里,已经取好了“Coating Korea(株)”这样一个像样的公司名。 刘社长表明决心称‘哪怕只是为了报答帮助过我的人,也一定要成功’,并露出灿烂笑容说‘虽然辛苦,但听到有人说质量好,就能感受到过去未曾体会过的成就感’。
1996-11-21 | 정상범
有进产业/倒闭后收购制造业成再起跳板(中小企业自立:7)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






