1996-11-20

强烈反对“重建补充措施”/首尔5个地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎居民称“逐年开发将导致项目效益下降等冲击”/推进过程中摩擦或加剧对于首尔市18日公布的蚕室、盘浦等5个低密度公寓小区重建补充对策,相关地区居民反应强烈。 由此,今后在重建推进过程中,集体投诉等摩擦看来难以避免。 蚕室地区入住者代表19日上午在蚕室4小区管理事务所召开紧急对策会议,批评首尔市的逐年循环开发及年度1万户建设总量限制等补充对策不过是无视现实的纸上空谈,是引发居民间矛盾的不负责任举措。 他们表示,确定项目实施优先顺序本身就是问题,而按照逐年循环开发方式,要到远超10年之后的2010年前后才轮到实施的小区,其居民因项目效益下降而不满是理所当然的。 此外还指出,若按首尔市计划以2500户为一个单位进行开发,同一小区内的居民之间也会因项目实施时期而相互反目,引发严重事态。 同时,依据现行法律,重建审批权人明确为区厅长,因此由相关自治团体考虑建设条件确定项目实施时期即可,首尔市偏以循环开发和总量建设为由限制项目实施时期,也违背地方自治的基本精神。 与此同时,对于首尔市按受益者负担原则确保公共基础设施的方案,居民也表示反对,称该举措无视各地区实际情况。 首尔市表示,当初计划要求确保道路15%、公园5%、学校5%等共计25%的公共用地,但在实施交通影响评价等之后,已与居民就按相关法律确保必要的具体面积达成一致。 然而入住者的立场是,部分地区已充分具备学校、公园等公共基础设施,甚至因学生人数减少而学校设施过剩,在此情况下因重建而追加确保公共用地并无必要。 蚕室地区重建协议会会长郭永锡表示:“若按市政开发研究院的估算,道路、公园等开发费用达1.5万亿韩元,由居民承担的话每户将追加负担2000万至3000万韩元,重新入住率必然降至50%以下”,“就首尔市的补充对策,将尽快与其他地区召开联合对策会议,决定行动方针”。

阅读韩文原文