1996-11-20

是时候应对“腐败回合”(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)将于下月9日至13日召开首届部长级会议,检查乌拉圭回合谈判及WTO协定的履行情况。预计本次会议将讨论开启世界通商秩序新局面的新通商议题。新通商议题的主要内容是将腐败、投资、劳工、竞争、环境等政策与国际贸易秩序挂钩。这些内容在我国也已加入的经济合作与发展组织(OECD)中已有讨论,其意义在于将其发展为适用于WTO全部125个成员国的规范。新通商议题的各项内容都极为重要,其中我们尤须特别关注的是腐败回合。预计本次WTO部长级会议将重点讨论遏制行贿受贿惯例的方案,特别是确保政府采购程序透明性的方案。 主要以行贿受贿形式出现的腐败,从经济层面看不仅会引发价格扰乱、妨碍公平竞争、投资扭曲等问题,还会麻痹国民的道德性,甚至危及国家自身的存续。 腐败问题是世界各国普遍面临的社会问题。但我国社会的腐败结构正如近期一系列高级公职人员的不法行为所显示,症状极为严重,甚至达到国家公信力在国际社会受到威胁的程度。社会上也弥散着“已成痼疾、无法治愈”的自嘲情绪。 据《亚洲华尔街日报》上月发布的《亚洲经济报告》,我国的廉洁度居世界第27位,在54个调查对象国中处于中间水平。虽属理所当然的结果,但越是发达国家廉洁度越高。该报告中尤为引人注目的是新西兰廉洁度居首位,原因在于该国自80年代中期以后强力推进放宽监管,将公务员人数削减至一半以下。 遏制腐败之道,在于消除腐败得以渗入的管制性与阴暗的制度与惯例。正如新西兰的例子所示,在剜除腐败温床方面,没有比开放化、自律化、废除监管更有效的方法。 发达国家早已实施的各类防腐制度也有必要积极引进。除信息公开法、内部举报人保护法、预算舞弊防止法之外,还应积极研究引入人事听证制度,以便将有不法嫌疑的人物排除于公职任命之外。目前国会正在推进此类防止腐败的立法,应在本会期内处理完毕。最重要的是国民的意识改革。所有人都应深刻认识到,不治愈腐败,不仅无法进入发达国家行列,也无法确保国家竞争力。

阅读韩文原文