1996-11-20

访韩的汉堡王会长罗伯特·C·刘易斯(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将韩国门店概念推广至他国”/由日京食品开发,对营业收入贡献巨大在全球52个国家运营8700余家门店、位居世界第二的汉堡餐厅“汉堡王”的总部会长罗伯特·C·刘易斯近日访问韩国。汉堡王今年营业收入预计为90亿美元,我们与全面负责其经营的刘易斯会长会面,听取其经营战略及韩国餐饮市场前景等。 ——访问韩国的目的是什么。 ▲汉堡王近期在美国市场创下最高增长率。为将这一成功扩散至全球,我正在访问各国,此次访韩是其中一环。我们正关注作为新兴有望市场的韩国市场。 ——业务伙伴日京食品以“1950年代美国”为概念取得了巨大成功。 ▲日京食品从韩岩接手韩国境内经营权时为17家门店、年营业收入56亿韩元,仅3年便提升至41家门店、1100亿韩元。我认为独特的门店内装对这一成功贡献巨大。因此,我们计划将日京食品开发的门店概念也应用到其他国家。 ——汉堡王所追求的是什么。 ▲我们以味道而非价格取胜。即使价格高于其他品牌,也着重于让顾客感到与之相称满足的“价值”。这一战略今后也将坚持。 ——对亚太地区的投资方案如何。 ▲亚太地区餐饮市场正处于真正形成阶段,因此增长潜力最高。因此方针是大幅强化在该地区的业务。市场调查及投资方案已经制定完毕。目前亚洲地区门店为300家,到2000年将增至1000家以上。 ——汉堡王与其他产品的差异化之处是什么。 ▲是品质。牛肉采用旋转式炭火烤架烧烤方式,去除多余脂肪,保留肉本身的味道与香气,这是其特点。代表性菜单“皇堡”年销售超过16亿个。主要消费层也限定为20多岁人群。汉堡王目前在单店营业收入方面居业界首位。

阅读韩文原文