1996-11-19 | 최원용

金京洛,京美产业社长(创业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以10年职场经验为基础,在“自己的事业”上决胜负/未能上大学的梦想,常以“独立创业求成功”自我鞭策/利用上班族时期的人脉,以推土机式作风确保订单/如今年营业收入30亿韩元……还计划在Asan设立第二工厂——金庆洛,京美产业(株)社长(38岁),1976年毕业于釜山东亚工业高中机械科,开始职场生活时与自己做了一个约定。那就是“在职场生活10年内一定要独立,做自己的事业”。他认为既然未能升入大学,就必须以“自己的事业”而非打工来决定人生的胜负,并以此自我鞭策。金社长在职场生活的第10年即1985年3月,以27岁的年龄决心“独立创业”。11年后的今天,金社长在仁川广域市南洞工业园区内拥有500坪规模的自有工厂,转身成为年营业收入超过30亿韩元的像样的中小企业社长。京美产业生产的品目有CCTV(闭路电视)显示器用外壳、进入地铁检票口的票证单元、厨房设备等。 金社长开发出各种信息通信设备用的尖端19英寸机架,最近申请专利并正式投入销售,预计明年营业收入将增长两倍以上,超过70亿韩元。金社长计划待机架业务全面展开后,在牙山工业园区(浦升地区)已确保的800坪土地上建设第二工厂。金社长的构想是,今后开发高速铁路的闸机系统机架和机场的闸机系统机架等,在作为机架专用工厂的牙山工厂生产。 金社长选定的第一个事业项目是电子产品标牌。标牌贴在各种电子产品的正面用以显示商标,订单方面,此前所在职场韩独电子的同事们已承诺帮忙。 问题是资金。标牌要经过丝网印刷及腐蚀工序后用模具冲切而成,为节省投资费用即使购买二手设备也要花上数百万韩元。此外,工厂的租赁保证金还需要额外约500万韩元。 当时金社长以处置所住公寓所得的1300万韩元和退职金等共1500万韩元筹措了创业资金。 金社长用这笔资金找到工厂并购置了设备,但资金远远不足。他向亲戚、朋友等熟人尽可能地借钱。创业6个月后,债务增至3000万韩元。 进入1985年冬天,金社长才开始感到宽裕。购入原材料的资金与作为供货款收取的票据之间的时滞被克服了。 公司在一定程度上步入正轨后,金社长开始谋求向附加值更高的行业转型。交易的电子企业前来订购冲压加工品即电子产品外壳等。金社长将标牌业务出售给新的创业者,1986年在京畿道富川市租下规模更大的工厂,开始生产冲压模具及加工品。冲压模具及加工品的附加值果然如预想般高得多。按照电子企业等客户的要求努力制作,由此形成了牢固的信赖关系,订单越来越多。生产品目也扩大到CCTV显示器外壳、计算机及通信设备外壳、厨房设备等。 1993年更是在南洞工业园区购入500坪土地,建成了自有工厂。 金社长的创业故事被视为一切都按教科书实践而成功的案例。 第一,金社长在选定第一个事业项目时,百分之百地利用了自己曾就职的职场。凭借上班族时期的人脉确保订单没有问题。他以从基本做起的姿态毫不犹豫地做出了选择。 第二,金社长在一年内找到附加值高的新项目并投入生产,获得了客户的认可。创业后一年内必须获得客户认可,事业才会成功。尤其是第一个项目若无法决出胜负,就要准备第二个项目发起新的挑战,金社长正是照教科书实行了这一点。 “想创业的人往往只热衷于连锁店等过于轻松的项目,结果错过真正的内核。对已经传出做得好的名声的事业后知后觉地一头扎进去,马上就会被卷入过度竞争而陷入困难。”金社长叮嘱有意创业者,不管别人怎么说,都要选定最适合自己的项目来创业。

阅读韩文原文