1996-11-19

韩国电装推进生产基地双元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎安山主攻数字SVR、功放,中国主攻电动打字机等卫星接收机(SVR)及电子式打字机专业生产企业韩国电装(代表金荣洙)正全面推进生产基地二元化。 18日韩国电装宣布,计划到1997年2月完成将京畿道安山工厂与中国当地法人荣韩电子的生产品类二元化的工作。 韩国电装正在目前专门生产线缆和注塑件的中国当地法人设置电动打字机和模拟SVR生产线。中国当地法人计划专门生产盈利性较低的产品。 相反,京畿道安山工厂将重点只生产高附加值产品。 按计划,安山工厂将专门生产明年上半年完成开发的数字SVR和功放。 韩国电装还计划建设个人便携通信(PCS)终端和集群通信(TRS)无线电台等生产线,明年6月底前后开始生产。 为积极推进生产基地二元化,韩国电装近期将荣韩电子的资本金由420万美元增资至700万美元,并确保3000坪厂区用地,正在扩建当地工厂。中国当地法人的扩建计划在生产基地二元化完成时点即明年2月前后收尾。 韩国电装预计,通过生产基地二元化可实现约30%的成本削减,荣韩电子明年的营业收入将从今年的1000万美元增至2000万美元以上,增长一倍以上。

阅读韩文原文