1996-11-19 | 홍준석

Hansol Paper长项工厂/高举“污水完全净化”旗帜(当今经营现场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全力推进环保经营/以最终排放水养鲤鱼来确认管理实况/引入新技术,自94年起用水50%循环利用本月初,忠南舒川郡的Hansol Paper长项工厂。厂长池源日今天也一如既往,一到岗就去查看设在废水排放口的养鱼池。看到数百条鲤鱼欢快游动的情景,池厂长脸上不由露出微笑。废水处理场里的鲤鱼群,正是Hansol彻底环境经营的写照。造纸生产中必不可少的用水,经过数小时工序后会变成含化工药品、污泥等的废水,成为环境污染的主因。而鲤鱼能存活,意味着Hansol的净化过程达到了相当完善的程度。 该废水排放场采用开放式运营,居民随时可以取样排放水。这让人感受到Hansol对环境管理的自信。 Hansol Paper长项工厂是生产用于挂历和杂志的白板艺术纸的国内最大印刷用纸工厂。3台长约200至400米、比63大厦更长的造纸机以其雄伟规模自豪,24小时满负荷运转,年产纸张达60万吨。 将坚硬形态的纸浆与水混合制成原料,经细长压榨机压缩形成纸的雏形,再用瞬间干燥机除去水分。随后为纸张平滑涂布,切割成合适尺寸并包装,便制成市面流通的成品。 经过这一系列工序,随之而来的是每天约2万5千吨的大量废水排放过程。然而Hansol环境经营最重要的活动正是从这一工序起步——目标是从源头封堵废水排放量,并使其成为低于标准值的清水。 长项工厂最近投入40亿韩元,完善了用于净化废水的标准活性污泥三级处理系统。虽然仅经一级混凝沉淀、二级标准活性处理就已低于管制值,但仍增设三级混凝沉淀设施,追求完善的废水处理。该公司还引以为豪的是,应用了名为芬顿氧化法的废水处理新技术,连难降解物质、毒性物质等处理困难的物质也能处理。 Hansol扩大清水利用的努力不止于此。自1994年起对印刷用纸全部产品采用中性纸化,从制造过程起就减少公害物质,用水量减少约15%,并将所用水的50%作为再生水利用,打破了造纸业耗水多、弃水多的固有观念。特别是将水质污染的自主管制值设定在排放许可标准值的60%以下加以运营。 凭借这样的环境经营活动,Hansol Paper成为国内造纸业界首家获得环境标志的企业,长项工厂去年被指定为环境管理示范单位。

阅读韩文原文