◎“抢占美国PCS市场”的生死投资战/“交换机等明年营业收入达2500亿韩元”全力准备投产/全球厂商已开始牵制……抱着“现在才刚开始”一决胜负的决心美国加利福尼亚州的城市,无论走到哪里,都会让人感到因舒适的生活环境和气候而十分宜居。其中,圣迭戈是美国人晚年最想居住的地方。这里全年没有湿气、天气舒适,据说连难以治愈的关节炎在此居住一段时间后也会轻易消失。不过圣迭戈并非只是老年人的天堂。通信运营商们首推的、拥有最合适经营环境的地方也是圣迭戈。当然,这其中有多种原因。首先,圣迭戈因曾设有美军海军基地,信息通信产业发展迅速。近来随着冷战结束带来的裁减军备动向,能够轻松获得优秀的海军出身通信工程师,这更加引起通信企业的兴趣。 天公也作美。这里全年气候干燥,且完全没有灰尘,对于需要精密技术的通信技术,尤其是数字无线通信技术的发展,具备得天独厚的条件。 总部设在此地的高通(Qualcomm)公司之所以能在全球率先开发出成为数字移动通信全球技术标准的CDMA(码分多址)技术,也正是因为有这样的地域土壤。 LG信息通信没有选择其他地区,而把美国的CDMA研究法人LG因福康(LG Infocomm)设立在圣迭戈,或许是理所当然的选择。此外,圣迭戈距墨西哥边境地区开车仅20多分钟,对进军中南美市场也十分有利。 LG因福康进入拥有如此良好经营环境的圣迭戈是在去年4月。“设立当时确实有过担心:在信息通信产业的发源地美国究竟能否成功。但我们抱着一旦在发源地被挤出去,无论在其他地区取得多大成果都没有意义的决心,踏实地打下了基础。”这是当地总负责人金益富常务的话。 设立一年后的今年5月,LG因福康改组扩大为控股公司,旗下拥有三家子公司:主攻PCS(个人便携通信)设备生产的SANSYS、以研究开发为主的SANSEARCH,以及负责运营的CALIM。 可以看作是正式启动对发源地市场的攻势。 8月底,公司购入位于圣迭戈北部高科技产业园区的一栋6.7万余平方米(约2000坪规模)的建筑。这栋两层建筑在9月底工程师入驻后,10月底完成了修缮改造。 LG因福康计划在年底前在此安装生产设备,并从明年初开始正式生产PCS终端、交换机及基站设备。 当地相关人士表示,该工厂正常运转后,包括国内派驻员工、当地研究员、工程师以及市场、制造、销售人员等,共将有200余人在此工作。 工厂全面投产后,预计年营业收入将达3亿美元(约2500亿韩元)。 “这一预期仅凭与LG因福康参股的NextWave公司的合同条件就足以实现。以目前状况来看,营业收入超过3亿美元也不难。”金常务作出如此乐观的展望。 LG因福康今年2月与美国PCS服务全国性运营商NextWave公司签订了5.5%(2000万美元)的参股合同,除参股之外,还将另行提供1000万美元的可转股条件性贷款(Convertible Loan)。 签订该参股合同时,LG因福康与NextWave公司约定,从明年起五年内供应价值2.5亿美元的PCS设备,从而确保了稳定的供货渠道。 总部位于圣迭戈的NextWave公司参加了今年5月结束的美国国内PCS频率拍卖,中标获得纽约、洛杉矶、波士顿等63个地区(服务对象人口约1.1亿人)的频率,计划从明年起提供PCS服务。 该公司目前还有高通、索尼等参股,全球知名PCS设备供应商为了搭上关系正忙于接触。LG因福康参股这样的NextWave公司,意义十分重大。 因为通过参股美国国内的PCS服务企业,不仅可以成功进入全球最大的美国通信设备及终端市场,还可以以此为基础更容易地进入中南美地区。 LG因福康分析认为,成功进入美国通信市场就等于在世界市场上获得技术实力的认可,开拓其他地区市场将会容易得多。 此外,一旦NextWave公司股票上市,可期待由此带来的巨大收益,这也构成吸引力。当然,成功的回报越大,对失败的担忧也就越大,这也是事实。 去年设立以来,公司从国内各领域派出了数一数二的精锐员工到当地,但由于文化差异及业务程序上的问题等,确实经历过困难。当地员工评价称,经过多次试错,如今已改善许多,但还未到可以安心的水平。当地管理人员和员工的脸上依然没有消去紧张感。 不过紧张感中也渗透着开拓全球最大市场的自豪与自信。负责会计的南时英科长说:“LG因福康是进军美国的国内企业中唯一与PCS业务相关的当地法人。因此,LG因福康的成败,可以说是今后计划进军美国的国内PCS相关企业的样板。正因如此,所有员工都带着沉重的责任感在工作。” 这种责任感背后,是LG因福康的自信:虽然在CDMA数字移动通信的原始技术上晚了一步,但在商用化方面正引领世界,今后可以以此为基础在通信产业发源地美国一决胜负并取胜。 然而他们的决心是,这才刚刚开始。要翻越的山还有很多。首先是要具备能够战胜高通、摩托罗拉、爱立信、诺基亚等世界级企业强力牵制的技术竞争力。透过LG因福康,可以清楚地确认这样一个信念:在这种竞争中,韩国的通信技术将继续腾飞。 ◎访谈/金益富,LG因福康社长/“所需优秀人才不计成本挖来/赌上韩国信息通信业界的名誉,一定要成功” 金益富,LG因福康社长,是包括美国在内派驻全球的LG集团当地负责人中为数不多的常务级人物。 这反映出LG集团对LG因福康的期待很大。集团的期待越大,对包括金社长在内的员工而言就越是沉重的责任感。 金社长的海外工作经历并不像其他当地负责人那样丰富或耀眼。1975年在德国工作一年是他唯一的海外任职。 他曾多次赴美出差,但作为驻外人员常驻还是首次。1992年在哈佛大学完成为期三个月的最高经营者课程(AMP课程)后担任重任的金社长多次强调:“作为集团、进而作为韩国信息通信企业的代表选手,一定要在美国市场取得成功”,“成败的钥匙首先在于人的管理”。 ——不是中南美或欧洲,而是直接进军美国的原因是什么。 ▲美国是世界通信产业的圣地,也是最大的市场。在这里以外的其他地区,无论取得多大成果都没有多大意义。因为我们判断,今后要主导世界通信市场,开拓美国市场是当务之急。 LG信息通信的无线CDMA技术处于世界水平,因此在世界通信市场的发源地竞争是理所当然的。 ——目前处于进入初期阶段,经营上的难点是什么。 ▲起初因与当地录用员工的文化差异等,与国内派驻员工之间摩擦较多,但现在没有什么问题。不过在确保优秀人才方面仍有困难。管理部门没有大问题,但要获得优秀的技术人员并不容易。因为LG在美国人当中的知名度不像日本的索尼那样高。 因此甚至还有工程师担心,LG因福康会不会做一阵子业务,一旦不顺就离开美国。 ——为克服这些困难正在做什么。 ▲不仅在圣迭戈,还在圣何塞、丹佛等无线通信技术人员众多的地区的当地报纸和杂志上进行大规模广告宣传。此外,只要有优秀技术人员的地方,随时前往并进行当地面试。 当然,只要是需要的技术人才,不论金额多少都要挖过来,这也正在推进中。
1996-11-18 | 임석훈
LG集团:7(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






