1996-11-18

味元Marniker部长级代表理事朴俊圭(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“以生鲜肉迎战外国冷冻肉攻势” 味元集团旗下公司味元玛尼可的掌门人于上月底被突然更换为部长级代表理事,成为业界一大话题。接替前社长徐亨教出任代表理事的是原集团秘书室经营支援组组长朴俊奎部长。如此突破常规的人事安排,在保守的味元集团尚属首次。以下听取味元玛尼可代表理事朴俊奎(44岁)谈今后的经营方针和肉鸡市场现状。 ——首先,您认为由部长被提拔为代表理事的背景是什么? ▲似乎是要求我按自己的信念去做,把味元玛尼可的经营带上正轨。我在味元公司工作时负责与肉鸡相关的饲料规划业务,在秘书室又主管各子公司的经营计划、业绩、财务等,一直关注味元玛尼可的经营正常化,这些应该起了作用。 ——公司累计亏损达200亿韩元,经营困难严重,有何对策? ▲经营困难是因为1994年收购味元玛尼可过程中管理疏忽,致使法定传染病鸡白痢在种鸡场蔓延,生产基础崩溃。如今病菌清除工作已完成,只要销售能跟上,情况就会好转。另外,我们拥有9个产能过剩的农场,也正在推进部分种鸡场的出售。 ——具体的经营战略是什么? ▲首先计划降低占营业收入80%的特约店销售比重,扩大直销。为此将集中力量扩大已在传统市场开设到第4家门店的“Direct玛尼可”,通过招募加盟店增加到100家左右。同时还将加强特殊蛋以及烟熏鸡、鸡肉烤肉等鸡肉加工品的销售。在内部将大力推进成本削减和决策简化。 ——新事业计划如何? ▲短期内将集中于夯实内功。不过将加强餐饮事业,把在京畿道东豆川开设的鸡肉专门店“玛尼可广场”特许加盟化等,扩大鸡肉的自有需求。 ——泰森等巨型外国企业相继登陆国内,其波及影响及国内肉鸡市场前景如何? ▲外国产冷冻肉在口味上不如冷藏肉。因此国内企业若以生鲜肉决胜负,胜算充足。就连日本的情况也显示,国内生产基础不会崩溃。只是竞争将加剧,应对流通价格下降的生产成本削减迫在眉睫。 ——味元玛尼可的中长期计划是什么? ▲将以国内唯一拥有的育种技术为基础,积极谋求鸡肉口味的差别化,同时活跃营业,把今年预计600亿韩元的营业收入到2000年增加到2000亿韩元规模。 朴代表理事出生于全南求礼,毕业于中央大学法学系,1981年进入味元集团。

阅读韩文原文