1996-11-18 | 이병관

美国CA公司代表理事查尔斯·王(海外经营者)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎成功收购企业多达60宗/上市16年股价涨140倍、净利10亿美元美国软件企业冠群电脑(CA)的首席执行官查尔斯·王没有什么可以称为自己独有的东西。CA的500多种产品用于维护管理大中型计算机或企业网络。可以说并没有什么标志性的代表程序。 尽管如此,CA目前的地位是继微软、甲骨文之后的第三大企业。华尔街分析师认为,CA在本财年将实现43亿美元营业收入和高达10亿美元的净利润。CA至今走过的道路更令人惊讶。自1981年上市以来,股价上涨了140倍,今年以来上涨35%。人均营业收入为43.2万美元,为业界最高。 这种高速成长的背景一言以蔽之就是收购战略。查尔斯·王迄今收购的公司共60家。代表性的是今年5月以18亿美元收购的企业网络管理企业Legent公司。10月又投入12亿美元收购了管理局域网(LAN)数据库的企业Cheyenne公司。查尔斯·王表示,如此大规模收购,是要把事业重心从原有的大型计算机管理转向近来备受瞩目的利用客户机—服务器的企业网络管理。 查尔斯·王说,60年代创立CA时,他也和现在一样销售中大型计算机管理程序。若说有什么变化,那就是CA在业界的地位。他说创业当时因为没有资金,曾以为一家企业维护、管理个人电脑为代价换取办公室使用。也就是说,在崇尚创新的尖端计算机业界,无论当时还是现在都不够华丽的CA,很难轻易获得风险资本。查尔斯·王被称为软件业的"管道工"也正因如此。虽是管道工,查尔斯·王却在不断实现高速成长。

阅读韩文原文