1996-11-18 | 홍준석

朝鲜啤酒/“地下150米的100%岩盘天然水”(广告广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以商品名而非制造商集中攻占消费者/跨越“水之争”,今年上半年占有率40%“掌控大势” “地下150米的100%岩盘天然水。” 这是Hite啤酒的代表性广告文案,不断强调“洁净鲜活之水”这一产品属性,升华为形象价值,从而实现与竞争对手的差别化。 1993年,当啤酒市场七成以上被O公司啤酒占据时,朝鲜啤酒(株)的Hite正是以“水”,即岩盘天然水这一产品属性为卖点,不靠制造商而靠Hite这一品牌一决胜负。 朝鲜啤酒推出利用岩盘天然水、以非热处理工艺酿造的新品牌,准备大举出击,向竞争对手下战书。特别是不把公司名称推向前台,只强调Hite这一商品名,并呈现岩盘天然水清凉而富有动感的喷涌画面。 同时,推出“啤酒的90%是水,您要喝哪种啤酒”“为什么挑水喝,却不挑啤酒喝”等富有攻击性和力度的文案。 在大规模的投放攻势和“洁净之水”这一单一概念广告下,消费者开始动心,岩盘天然水、非热处理等说法也开始广为流传。 岩盘天然水,顾名思义,是与由各类岩石构成的地层相连的水脉。尤其150米岩盘天然水,是穿透表土层(3米)、砂砾层(7米)、浅部地下水(3米)、风化带(10米)、软岩层(60米)、硬岩层(67米)等地下深达150米抽取上来的天然水。 Hite正是凭借使用与小白山脉水脉相连的地下150米清澈洁净岩盘天然水作为酿造用水的产品特性,把广告重心放在“洁净啤酒”这一概念上。与此同时,还宣称并非以热处理杀菌,而是用微陶瓷滤芯(MCF)洁净过滤,并以DRY-MILL工艺保持柔和口感,全面攻势毫不松懈。 意识到事态严重性的竞争对手一面推出类似产品,一面掀起“水之争”,甚至闹上法庭,但在已经于“认知之战”中领先的Hite面前仍力不从心。 大势开始倾斜。 1993年市场占有率仅为个位数的Hite,1994年达到29%,1995年超过34%,持续高速增长,1996年上半年达到40%,掌控了大势。 此后,Hite以更具感性的方式展开洁净之水的优势。知名艺人连声说出“因为水好而更美味的啤酒”“啊,原来这就是Hite”,甚至打出“代表性啤酒”这一自信的口号。近来则在讲述“洁净鲜活的啤酒”。这是持续不断只强调“洁净”,以最大化引发消费者共鸣的尝试。 策划并制作Hite啤酒广告的第一企划方面强调:“Hite啤酒的强项就在于岩盘天然水这一产品属性本身”,“长期强调水这一单一概念,赢得消费者共鸣,成功抢占了认知先机。” 这再次让人领悟到“广告就是认知之战”这一铁律。

阅读韩文原文