1996-11-16 | 이세정

政府为“Hyundai Steel”刹车…背景与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“大型项目管制依然存在”得到印证/地方自治团体的招商竞争成为大选负担/对产业政策整体的不信任只增不减政府最终无视相关法规,以“对国家经济的影响”这一不透明理由,对民间企业进入新业种加以阻止。 有人指出,引入自由竞争体制、大幅放宽新进入限制等行政管制的“新经济计划”基本方向,由此实际上已销声匿迹。 15日通商产业部次官安光表示,由于工业发展审议会提出新建一贯制钢铁厂并不可取的多数意见,政府已最终确定不许可(现代集团)进军钢铁业的立场。 安次官还表示,若现代集团无视政府这一立场强行进军钢铁业,‘将与相关部门一同推行政策,使现代集团无法推进此事’。目前仅对防卫产业、航空宇航产业、原子能技术等要求向主管部门申报技术引进,对新进入在法规上并无限制。因此,若现代集团无视政府方针推进一贯制钢铁厂建设,实际上并无正面加以管制的手段。尽管如此,安次官仍明确表示,即便动用各种政策手段也要阻止现代集团进军钢铁业。这最终可视为在现政府之下要以政府之力阻止现代钢铁厂。 安次官特别表示,‘今后新增投资原则上仍交由民间自律,但像钢铁这样的特殊情况,将通过官民协商等慎重决定’,表明政府将继续介入大规模投资项目的意向。 政府不惜背负违背市场经济原理的指责而作出这一决定,分析认为其在相当程度上受到经济之外逻辑的影响,这一说法颇具说服力。围绕钢铁厂厂址,地方自治团体之间的招商竞争呈现过热迹象,若许可进军钢铁业,在明年总统选举前将成为政府的巨大负担——这是相关分析。 然而当天在工业发展审议会上,政府方委员、韩国公正交易委员会事务处长金龙指出,在现代方面尚未提交事业计划书的状态下,就作出违背市场原理、维持浦项制铁垄断体制的进入管制决定,过于草率。他指出,以对国家经济的影响这一抽象概念阻碍民间企业自律经营的做法并不可取。 可以说,这是经过连其他经济部门都无法认同的程序而得出的草率结论。 本次决定令人切实感受到,对于大型项目,政府与过去毫无不同,仍在密室中挥舞大刀,结果只是放大了对政府产业政策的不信任。

阅读韩文原文