1996-11-16 | 민병호

三星集团明年销售目标84万亿 “稳健经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎集中培育半导体、汽车、多媒体等/设施投资通过削减非生产部门实现冻结三星集团(会长李健熙)认为明年经济前景不明朗,将明年营业收入目标设定为84万亿韩元,比今年(估计74万亿韩元)小幅增长11%,设施投资也计划冻结在今年水平。不过,三星集团计划着眼21世纪,在半导体、汽车、多媒体等新兴及主力业务部门集中研发投资,推行稳健经营。 三星集团15日汇总各小集团及旗下公司的经营计划,暂定了上述明年度经营计划。 根据该经营计划方案,三星集团明年计划实现84万亿韩元营业收入,较今年预计的72万亿韩元增长约11%。按小集团划分,电子小集团设定为27万亿韩元,较今年预计的23.3万亿韩元增长15.8%;金融小集团19.5万亿韩元,机械小集团5.5万亿韩元,化学小集团2.5万亿韩元;个别企业中Samsung C&T定为25万亿韩元,较今年小幅上调。 在投资方面,为在明年夯实内功,将持续生产性投资,同时大幅缩减非生产部门,使整体规模维持在与今年实绩相同的水平。据此,明年设备投资将集中于汽车设备投资(9000亿韩元)、半导体及TFT-LCD(1.5万亿韩元)、中国船舶配件工厂等造船部门(5000亿韩元)、苯及对苯二甲酸设备投资(6500亿韩元)等,合计8.5万亿韩元。 相反,三星生命的不动产投资、公益事业投资等将大幅缩减或延期。 不过,三星集团明年研发部门预算定为1万亿韩元,较今年(8000亿韩元)增加约25%。在研发部门,三星集团决定向非存储器半导体和通信领域新产品开发投资5000亿韩元,以强化技术开发,并将持续增加设计和人才培养方面的投资。 与此同时,三星集团按照明年维持稳健经营基调的方针,将持续推进集团层面的成本削减运动“3·30运动”,并着力通过业务结构调整、生产率提升、成本竞争力提升等提高经营效率。

阅读韩文原文