1996-11-16

民间新投资被刹车/公营企业膨胀却坐视/政策公平性引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代钢铁·事业部制受限之际/韩国通信、韩电等扩张体量/政府称“难以控制”只旁观在公营企业民营化成为课题之际,韩国电力和韩国通信等大型公营企业接连进军新业务、扩张经营领域,对公营企业膨胀、效率下降和侵蚀民营领域的担忧之声日益高涨。 尤其值得注意的是,这一问题出现在政府近期叫停现代进军一体化炼钢业务、并通过修订MRFTA显示出抑制财阀推进新业务的动向之际。 财界要求:“政府对经营散漫的公营企业进军新业务放任不管,却以经济力集中为由只勒紧民营企业”,“为推动公营企业民营化和引入竞争体制,应遏制公营企业膨胀、推行尊重民间创造性的政策”。 15日据业界消息,韩国通信已超越其原本的业务目的有线电话业务,将领域扩大至个人手持通信(PCS)及集群通信(TRS)、多媒体业务。韩电正涉足线路出租、长途及市内电话、国际电话、有线广播(CATV)、增值通信等通信业务,浦项制铁则制定了进军能源业务的计划。 政府一位相关人士表示:“随着公营企业扩张业务领域,规模正迅速扩大,担忧会影响民营化日程,但多数是进军相关领域,难以控制。” 另一方面,据韩国开发研究院(KDI)统计,今年公营企业部门的预算规模为88万亿韩元,达政府预算的1.4倍,规模庞大,但经营业绩被评价为不及民营企业。这些公营企业1994至1995年间平均净利润及负债比率增长率分别为7.2%和4.98%,远低于民营企业(以上市公司为准)的33.3%和负6.52%。

阅读韩文原文