1996-11-16

机械类出口倒退/第三季度69亿美元 同比减少12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机械类出口正大幅下滑。据韩国机械工业振兴会15日统计并发布的《第三季度机械产业动向》资料,该期间机械类出口仅为68亿7300万美元,比去年同期减少12.2%。此前第一季度出口82亿2800万美元,同比增长25.8%,随后转为减少,第二季度实现82亿6900万美元、下降2.7%,此次降幅进一步加深。 调查显示,今年至9月累计出口233亿7000万美元,仅比去年同期增长2.2%。 分品目看,电气机械类第三季度出口仅10亿9000万美元,大幅减少43.3%;金属制品及精密机械类分别减少19.9%和16%。 机械工业振兴会解释称,由于日元贬值导致出口竞争力下降、欧洲景气低迷以及对美出口不振等,主要机械类出口正急剧减少。 另一方面,第三季度机械类进口为110亿4700万美元,比去年同期增长11.5%,原本趋缓的贸易逆差幅度再度扩大。

阅读韩文原文