1996-11-16

收益率保证书判决“无效”/首尔地方法院称“证券交易自负其责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判定认为,投资信托公司在销售股票型受益证券时约定保证一定水平以上收益率在法律上无效。据此,预计在收益率保证承诺书方面与投信、证券公司存在纠纷的投资者将有所反弹。 15日,首尔地方法院民事合议21部(审判长金泰勋部长法官)在韩国科学技术研究院对韩一投资信托提起的“依据收益率保证承诺书的确约金”请求诉讼判决中作出上述决定。 不过,首尔地方法院追究韩一投信因金融机构间过度竞争而扰乱金融交易秩序的责任,判决韩一投信向科学技术院赔偿本金损失部分,以及在本金10亿韩元上加算定期存款利率8.5%所得的利息相当额,并扣除原告方过失相抵部分30%,作出原告部分胜诉判决。 首尔地方法院在此次判决中指出:“证券交易秩序与银行交易不同,以按自我责任原则参与为前提”,并指出“此次收益率保证承诺书使投资者只追求高收益率,完全不考虑证券投资的风险而草率交易,从而扰乱了健全的金融秩序”。 法院还指出“证券投资信托应平等对待一般投资者,并保障权利关系的透明性”,并补充称“瞒着弱小的一般个人投资者,仅对巨额投资者不论是否发生损失都暗中保证高收益,会摧毁对投资信托公共性的信赖”。

阅读韩文原文