1996-11-15 | 정구형

印刷业界与信息通信部就电话簿民营化方案生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府方针为“只要是中小企业均可投标”/业界要求“照顾市场被蚕食的损失”并保障中标在政府投资机构及出资机构的民营化计划日渐明朗之际,围绕电话号码簿株式会社的民营化方案,印刷业界与信息通信部之间正发生严重矛盾。 据相关业界14日消息,1966年设立的电话号码簿以印刷装订及广告销售等为主要业务,资本金200亿韩元,去年营业收入达723亿韩元,自被选定为民营化对象起便备受相关业界的高度关注。 财政经济院近期公布的电话号码簿民营化方案内容为:明年上半年面向中小企业推进出售,若流标则扩大出售对象。 在财经院这一方针中,所谓中小企业究竟指哪些行业的中小企业,在实务层面凸显为问题。 印刷联合会、印刷文化协会、首尔印刷合作社等印刷业界此前多次向财经院、通商产业部、信息通信部等相关部门提交请愿书,表达电话号码簿应由印刷业界接手的立场。印刷业界主张,电话号码簿的主要业务是电话号码册印刷,且长期以来因电话号码簿而遭受业务量被蚕食的损失,因此即便从补偿角度也应给予印刷业界优惠。 然而印刷业界因信息通信部提出只要是中小企业均可参与电话号码簿投标的方针,正面临搁浅危机。 信息通信部将投标对象扩大到广义上的中小企业,是基于公营企业民营化目的在于提升竞争力而非扶持中小企业这一自主判断,认为今后电话号码簿业务应摆脱以印刷为中心的模式,通过将通信信息制作成CD-ROM形态等多种创意,加工为高附加值产品。 据此,信息通信部最初确定的方针是,只要不属于30大企业集团的企业,即使是大企业也可参与投标;在财经院提出优先向中小企业出售的方针后,才迟迟宣布中小企业无论所属行业均可参与。 尤其是,印刷业界为实现电话号码簿业务的高附加值化,已提出将组建涵盖印刷企业以及电子出版、策划、广告等企业的联合体的计划,但信息通信部对此反应冷淡。 因此,印刷业界部分人士以怀疑的目光认为,信息通信部是否已全面着手照顾信息通信相关企业。 印刷业界一位相关人士表示:“近来印刷业界不仅从事简单印刷,还将业务领域扩大到策划出版、CD出版、电子出版等,在电话事业部的高效运营上不存在任何问题”,并称“即便是为了因业务量不足、人力紧张、贸易逆差等而陷入困境的印刷业界寻找出路,电话号码簿也应由印刷业界接手”。

阅读韩文原文