1996-11-15

今年染料生产各品类冷暖不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“环保”受关注,硫化等造成污染的染料受冲击/分散染料增30%、反应性染料增10%,形成对照。染料行业全力生产环境友好型产品,各品种冷暖差异显著。 据相关业界14日消息,今年至8月底,染料产量共计3.3218万吨,较去年同期增长12.28%。 其中,使用过程中污染较重的硫化染料、媒染染料、酸性染料等因企业回避生产而产量大幅减少,而分散染料、反应性染料等产量持续增长,形成对照。 尤其是硫化染料,今年以来完全停产的企业不断涌现,至8月底仅生产4吨,仅为去年的1%水平,勉强维持存续。此外,因铬等造成严重污染的媒染染料产量为87吨,减少至去年的一半水平;酸性染料也减少2.44%,仅生产4033吨。 相比之下,主力品种分散染料随需求增长,产量较去年增加30.30%,达1.1707万吨;反应性染料为1.0187万吨,较去年增长9.66%,呈现良好态势。 分析认为,这一现象源于近来环境问题受到关注,染料企业集中开发污染少或附加值高的高档产品。 此外,作为需求方的印染企业为减少环境污染,将硫化染料改为反应性染料,扩大采购优质染料;海外对联苯胺系染料进口的回避等环保关注度提升,也是重要因素。

阅读韩文原文