1996-11-15 | 임웅재

日内瓦经合组织反贿赂工作组会议/行贿企业人士将受刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎会计及外部审计制度强化问题亦纳入讨论/明年春季前拟定协议案……预定向部长级会议报告/“损害公平竞争并推高交易成本”正大力推进“全球经营”的韩国企业,不久后若在海外营业活动过程中向外国公务员行贿,将依国内法受到刑事处罚,这一天已不遥远。 在最近于日内瓦举行的经济合作与发展组织(OECD)反贿赂工作组会议上,成员国重点讨论了▲对为参与外国公共采购市场而向该国公务员行贿者进行刑事处罚▲为阻断企业行贿行为而强化会计及外部审计制度等问题。工作组计划在明年春季前形成协议案,并向OECD部长级会议提交报告。 此类讨论源于这样的认识:向外国公务员行贿不仅损害公平竞争、推高交易成本,还使依《海外腐败行为法》将向外国公务员行贿在刑事和民事上定为违法的美国企业处于不利地位。本次会议上,已在OECD加入协定上签字的韩国代表团也首次以观察员身份参加。OECD于今年4月通过了《关于税收作用的理事会建议》,以根除海外营业中的贿赂收受行为,并正在推动立法,禁止向外国公务员行贿以及对行贿金额进行税收抵扣。 在对行贿者进行刑事处罚的问题上,态度最消极的国家是刑法中没有处罚依据条款的日本。欧盟(EU)国家大多也在一定条件下允许将海外行贿金额作为损金处理,因此不属于刑事处罚对象。据称韩国可以适用背信赠财罪。挪威在刑事处罚问题上表现积极,并已修改国内法。 外务部相关人士14日表示:“由于OECD以共识方式运作,挪威的态度将对反对刑事处罚的国家产生影响”,并称“预计明年2月的会议上将达成大致共识”。 该人士补充说:“成员国将就以建议还是国际协定的形式接纳刑事处罚问题、以及如何界定贿赂与受贿人等问题协调分歧”,“金额多少不构成免责事由,但已决定将单纯谢礼程度排除在对象之外”。 OECD还集中讨论了强化会计准则以及审计人(特别是外部审计人)违法行为报告义务的方案,以使行贿事实能够被揭露。 多数国家规定审计人在知悉公司内重大(material)犯罪事实时须报告,美国则规定即便是轻微犯罪事实,一经知悉即须按经营层→董事会→司法机关的顺序报告。不过法国规定一经知悉重大犯罪事实即须向司法机关报告,挪威也持相同立场。但在是否赋予审计人准司法权限上,成员国间分歧不小,各国审计体系不同也成为障碍。

阅读韩文原文