1996-11-15

New Core百货水原店店长金仁泽(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“地方经营中确保入驻商户最为困难”New Core水原店店长金仁泽(43岁)表示:“水原是背靠历史不断发展的成长型城市”,“这成为流通企业进入并壮大的重要因素”。 他说:“New Core正积极利用这种环境开展营业活动”,“为向顾客提供更高品质的商品与服务而全力以赴”。 ——New Core百货店在水原地区设立3家大型店铺的原因是什么。 ▲当时是面临流通市场开放为构建应对体系的尝试,更重要的是考虑到水原的成长可能性而采取的措施。2家百货店和1家大型折扣卖场(Kim's Club)目前各自充分确立了自身定位,向顾客供应多样商品。特别是百货店努力提供高水平服务,Kim's Club努力提供廉价商品。 ——水原的商圈现状如何。 ▲可以说4家大型卖场和专业批发商街掌握着商圈。加之爱敬等多家企业大举进军水原已趋明朗,今后竞争预计将非常激烈。 分析认为,这是因为水原的直接生活圈包括义王、军浦,半径40公里的经济影响圈包括城南、仁川等13个城市,形成了极为庞大的商圈。据了解,这样的优势正吸引着流通企业的兴趣。 ——对竞争店铺大举进驻的应对之策是什么。 ▲首先认为以低价销售优质产品是最大武器,并为此全力以赴。同时强化服务,努力让顾客舒适从容地购物,在确保文化设施等方面的努力也未曾懈怠。 ——在地方经营的难点是什么。 ▲最大的困难就是确保入驻商户。 知名品牌企业偏重自有专卖店,要吸引其进入百货店相当困难。因此在提供多样商品方面确实存在一些不足。 ——据说东水原地区正作为新兴商圈备受关注。 ▲东水原相当于首尔的江南地区,公寓密集,以新生代为中心的年轻顾客大举涌入,形成了有活力的商圈。 因此他们的嗜好多样、个性鲜明。我认为需要充分消化这些特点并运用于营销。

阅读韩文原文