1996-11-15

2亿美元LNG船 现代重工接单失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本三菱重工很有可能击败韩国现代重工,被选定为台湾国营石油公司CPC与印尼Graha Centermine公司共同发包的2亿美元规模LNG(Liquefied Natural Gas·液化天然气)运输船的最终中标者。据14日相关业界消息,作为国内船厂首次在海外LNG运输船招标中与日本三菱重工一同进入“短名单”的现代重工,其台湾LNG运输船接单前景不明。 现代重工一位相关人士表示:“已确认三菱的投标价比现代低约5%”,“据了解,三菱担心若此次项目由现代中标,韩国造船业将在全球LNG船市场上成为日本新的竞争对手,因此提出了战略性船价。” 他还表示:“在韩日提出同样价格的情况下,考虑到‘日本溢价’,中标实属困难”,“此次LNG项目实际上已告失败。” 业界一位相关人士强调:“近来日本凭借日元贬值进行强力价格压制,韩国造船业投标失利的案例正在增加”,“国内造船业为实现更上一层台阶,亟需强化竞争力。”

阅读韩文原文