1996-11-15

“通商产业部阻止液化石油气进口业不当”/双龙精油提起行政复议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代推进进入一体化炼钢业之际,政府干预企业新业务的正当性引发争议,与此同时,经确认,双龙炼油近日就阻止其液化石油气(LPG)引进业务一事,向通商产业部提出行政审判请求。据通商产业部和业界14日消息,Ssangyong Oil Refining(代表金善东)今年决定进入LPG进口业,向通产部提交了事业计划书,但被拒绝受理,该公司以此不当为由向国务总理室行政审判委员会提出行政审判请求,预计本月内出结果。 双龙此次请求的结果因是对长期以来对企业进入新业务行使相当影响力的政府施策采取法律应对的案例而受到关注。 通产部表示:“Ssangyong Oil Refining将生产设施申报为储存设施,我们认为不符合规定,因此退回了LPG事业计划书。”但双龙方面称:“根据石油事业法,LPG引进业务只需具备30天用量的独立储存设施即可”,并向行政审判委员会提出审判请求。该公司原计划将现有炼油厂石油储存设施的一部分改为LPG储存设施,从而进入LPG引进业务。委员会预定本月内作出决定,双龙表示若请求被驳回将不惜提起行政诉讼,因此政府对企业新业务的管制有可能演变为诉讼。 Ssangyong Oil Refining相关人士表示:“在法律上没有瑕疵的情况下,政府阻挡企业进入该业务的做法难以令人接受”,“即使通过诉讼也要进入LPG业务”。目前LPG进口由油公燃气和LG—加德士燃气进行,两家去年进口约400万吨。

阅读韩文原文