1996-11-14

日本央行法修订最终报告/赋予货币政策决定权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎废除政府业务命令权等,已转交桥本首相【东京=联合】日本中央银行研究会12日拟定了日本银行法修订最终报告书并提交给桥本龙太郎首相,其核心内容包括废除政府对日本银行的业务命令权、将金融政策决定权赋予日本银行等。 报告书将确保日本银行的独立性和提高政策运作透明度作为法律修订的基本方针,并指出具体措施包括:▲废除政府广泛的业务命令权 ▲废除在与政府意见不同时的高管解职权等。 报告书特别指出,在金融政策领域,即使内阁将独立的行政权限赋予日本银行也不违宪,并明确规定将金融政策决定权赋予日本银行最高决策机构政策委员会,同时为提高政策运作透明度而公开政策委员会会议记录等。 日本政府将以该报告书为基础着手法律修订工作,计划于明年例行国会提交修订案。 但报告书实际上保留了作为焦点的大藏大臣的一般监督权和预算认可权,从而为日本银行的独立留下了余地。

阅读韩文原文