1996-11-14 | 김기성

三宝推进开发CT-2终端/与子公司Nara移动通信共同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎决定设立“协同技术中心”/支持无线数据通信与互联网接入三宝电脑(代表李廷植)将与子公司罗来移动通信(代表金钟吉)共同开发可实现无线数据通信与无线互联网接入的CT-2(仅限发信的移动电话)终端。 三宝电脑13日表示,为使明年上半年开始实施的罗来移动通信CT-2服务业务实现差异化,决定开发追加了无线数据通信及无线互联网接入功能的CT-2终端。 并补充称,还计划开发可将笔记本PC与CT-2终端连接以实现上述功能的接入装置。 为此,三宝电脑近期以子公司及关联公司的特化技术为基础,为最大化集团协同效应而设立了协同技术中心(STC·Synergy Technology Center),并已着手CT-2终端的开发与商品化工作。 STC组长宋钟秀解释称:“STC的诞生是为了把三宝集团培育为信息通信专业企业”,“设立目的是以无线(wireless)和以通信为基础的PC平台为中心,开发让任何人在任何场所都能利用各种信息的技术”。他还表示:“首先到明年上半年,将把重点放在移动通信功能而非PC上,开发并推出可进行无线数据及互联网接入的CT-2终端,长期则计划开发结合通信、电脑等多种功能的PDA(个人移动终端)”。 ◎解说/集中15家各自运营子公司的技术力/培育集团为综合信息通信企业的雄心 三宝电脑设立STC并决定与罗来移动通信共同开发追加特殊功能的CT-2终端,被解读为强烈意愿的表现:将此前各自运营的15家子公司及关联公司的优势结合起来,把三宝集团培育为综合信息通信企业。 特别是为结合电脑、通信、互联网及其他等4个业务群的特化技术、最大化协同效应而设立的STC,预计将承担起这一核心枢纽的作用。 分析认为,三宝电脑之所以如此强调集团协同效应,首先是因为认识到竞争激烈的PC产业存在成长局限。 三宝电脑判断,与生产内存、显示器、TFT-LCD等各类PC零部件的三星或LG相比,长期来看只能处于不利地位,而且PC正朝着与通信结合的形态发展,因此只有通过业务及产品多元化实现快速转身才能克服这一局面。此外,考虑到信息通信产业正以互联网和移动通信为中心重组,此举也含有对此前未能结合子公司特化技术的自我反省。 预计今年营业收入达1万3000亿韩元的三宝集团,拟以此为契机在2000年实现3万亿韩元以上的营业收入。

阅读韩文原文