◎昨日在全罗南道两地举行地区党改编大会/判断克服经济困难将成主要争点/李洪九代表“恢复国家经济、稳定国民生计迫在眉睫”/李会昌顾问“区域均衡发展与合理的结构调整”/朴灿钟顾问“政府、企业、国民须共同发力之时”被视为新韩国党总统候选人有力人选的李洪九代表委员、李会昌常任顾问、朴灿钟顾问、崔炯佑顾问等人,正重新审视经济困局,积极突出“经济思维”形象。 他们之所以对经济问题表现出深切关注,是因为预计明年总统候选人决定过程及大选较量中,克服陷入危机的经济难题将成为主要争点。 新韩国党总统候选人们13日在全罗南道康津·莞岛与咸平·灵光地区党改编大会上,一致对艰难的经济现实作出各自诊断,并要求政府采取强有力对策。 李代表当天在致辞中表示:“近来我国经济因物价上涨、国际收支逆差扩大、就业不稳等,处于全面危机局面”,并解释称“这是由于‘高成本低效率’结构所致”。 李代表强调:“恢复国家经济、确保国民生计稳定极为重要”,“我党与政府将竭尽全力推动经济复苏”。 李代表或许也顾及地区发展,承诺称“作为振兴地区经济的一环,将强力推进促进中坚企业入驻大佛工团的税制支援对策以及湖南高速铁路项目”。 随后登台的李常任顾问强调:“如今正从‘国家统治时代’转向‘国家经营时代’”,“经济发展最为重要”。 将大部分时间用于经济问题的李顾问分析称:“我国经济今年经常项目逆差达200亿美元,外债也逼近1000亿美元,面临艰难局面,这是因为我国经济丧失国际竞争力、出口不畅”,并力陈“要以区域均衡发展和资本、劳动、技术等生产要素为基础,通过合理的结构调整,建设富足的社会和有滋味的国家”。 朴顾问也表示:“今年经常项目逆差达200亿美元(约17万亿韩元规模),相当于把今年国内税的三分之一交给了外国人”,并要求“政府与执政党负责人应以诚实态度积极着手破解危机经济”。 朴顾问接着表示:“应通过对经济现实的准确诊断和透明公开,使政府、企业与国民共同发力克服危机经济”。 另一方面,崔顾问也指出:“当前我国经济面临危机,而我们的竞争国家中国与苏联却在转向市场经济体制中快速增长”,“若不尽快积极应对区域均衡发展与信息化时代,将难以恢复国家经济”。
1996-11-14 | 황인선
总统候选人群体争塑“经济形象”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






