1996-11-14 | 한상복

明年投产钢铁新设备620万吨/浦项经营研究院预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎史上最大规模……总产量比今年增长9%/热轧、冷轧钢板供需稳定—中厚板仍将短缺预计明年韩国国内钢铁企业新投产的新增设备将达到史上最大规模的600万吨。 据浦项制铁下属浦斯科经营研究所13日发布的《97年韩国钢铁产业展望》,浦项制铁将于明年9月把第三中厚板设备的年炼钢能力扩充60万吨,此外▲仁川制铁电炉120万吨(97年7月)▲韩宝钢铁电炉300万吨(97年8月)▲东国制钢型钢电炉140万吨(97年10月)等,预计全行业生产设施合计增加约620万吨。 自90年以来,韩国国内钢铁产业的产能每年增加200万~300万吨,一年增加600万吨以上尚属首次。 明年钢铁需求预计比今年增长5.3%,总计4286万吨。产量预计为4327万吨,增长9.1%。据此,进口将为986万吨,同比今年减少7.4%,出口为1027万吨,增长7%,分析认为产量增加部分主要通过出口消化。 按品种看明年钢铁产业供需前景,热轧钢板(热卷)产量比今年增长10.8%,达到2060万吨,内需增长率低于产量增长率,仅为6.6%,消费量预计为1960万吨。冷轧钢板产量同样为527万吨,比今年增长15.8%,而内需为321万吨,预计仅增长6.2%。浦斯科经营研究所分析认为,由此热轧及冷轧钢板进口将大幅减少,出口则将扩大。 但中厚板产量为381万吨,增长4.5%,内需为503万吨,增长4.6%,预计仍需进口100万吨以上。

阅读韩文原文