1996-11-14

休闲/“新兴黄金市场”抢占竞争激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎迎来高收入时代 需求爆发式增长/房地产投资价值与高变现能力极具吸引力/从大集团到中坚企业争相进军形成"热潮"日本通商产业省近期在一份报告中把休闲产业评价为"21世纪日本产业的火炬"。该报告预测,考虑到收入水平越高、人们越想做"享受生活的人"而非"工作的机器"这一需求,休闲产业将呈现高速增长。 "随着收入水平提高、老龄化进程加快,银发产业及休闲需求将急剧增加,相关产业将崛起为有前景的成长产业。从发达国家看,邮轮(豪华游览船)业务人气最旺。我国从地理位置看是可以开展邮轮业务的远东要冲。为应对这种可能性,要积极研究由重工业建造邮轮、由物产公司运营的方案"(三星集团会长李健熙)。 这些都表明,休闲产业被评价为比任何行业都具有更大房地产投资价值、变现能力更高的产业。乐天集团、韩华集团、锦湖、斗山集团、可隆集团等大企业,以及三星集团系卫星财阀(Hansol、宝光)和现代系卫星财阀(圣宇)、包括中坚建筑企业在内的中坚企业争相投入综合度假村、高尔夫球场、体育中心建设,也是基于这种预期。政府放开了此前以管制方式封堵的财阀进军休闲业之路,也在促进休闲事业投资竞争。 政府从今年起为三星集团、现代等十大财阀打开了无需主要往来银行批准即可进军休闲业的通道。地方自治制度实施后,地方政府也以增加税收和活跃地区经济为由,显示出积极招揽此前受限的休闲投资的动向。这种趋势极大激发了企业进军休闲业的意愿。 ◇韩华集团=1989年收购鸣声度假村,成为大企业中最早进军休闲业的企业,随后在济州城山浦附近涯月一带40万坪投入500亿韩元,建设包含27洞高尔夫球场、度假公寓、酒店、银发村等的旅游园区。此外还计划在釜山水营湾、大川海水浴场、山井湖附近增建200至300间规模的度假公寓,正雄心勃勃推进业务。特别是决定在雪岳山投资300亿韩元,近期开工建设配备露天温泉和室内娱乐设施的综合休养设施,并计划投资1400亿韩元在首都圈建设综合滑雪度假区。 ◇锦湖集团=按照把庆南忠武市海岸开发为"韩国的那不勒斯"的计划,到2000年投资1700多亿韩元,在海上6.6万坪、陆上5.7万坪建设综合海洋旅游园区,近期已开放游艇俱乐部会所和度假公寓等部分设施。锦湖还在推进在此建设海洋博物馆及体育中心等。此外计划在江原道束草和全南和顺各投资400亿韩元建设大规模度假公寓,并投入560亿韩元在庆南晋阳建设18洞高尔夫球场。 ◇大宇集团=大宇(株)建设部门计划与牙山休闲等两家企业合资,到2000年投入3000亿韩元,在忠南牙山郡阴峰面新水里一带25万坪建设配备酒店、度假公寓等住宿设施及老年休养设施、娱乐设施的牙山温泉旅游园区。此外确定将仁川松岛填海地30万坪和釜山水营湾填海地4.4万坪开发为配备大规模娱乐设施的综合海洋休闲城,目前正在制定事业计划。 ◇斗山集团=计划到2000年在江原江陵市镜浦湖一带40万坪投资1700多亿韩元,建设配备度假公寓(200间)、高尔夫球场(36洞)、儿童娱乐设施等的综合旅游园区"斗山乐园"。据悉,斗山集团还为建设银发村,正通过Doosan Engineering & Construction寻找地块。 ◇极东集团=按照到2001年在忠北镇川郡白谷面万赖山116万坪投入1526亿韩元,建设包含滑雪场、酒店、度假公寓、马术场、射箭场、露营场、高尔夫球场等的四季旅游园区的计划,正与相关部门协商。 ◇韩一集团=在江原道束草市附近36万坪规模的"永郎湖休养园区"于今年7月建成200间规模的酒店式度假公寓后,正将大众型9洞高尔夫球场扩建为18洞。 ◇东亚集团=按照到2010年把自身填海形成的金浦填海地1100万坪中扣除移交给环境处部分后的500万坪开发为国际海洋旅游园区的目标,近期正式成立了金浦开发事业团。 ◇乐天集团=计划在蚕室乐天世界旁到1998年共投资6000亿韩元建设第二乐天世界;LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd正在研究在江原道束草建设22000多坪规模、包含度假公寓和水族馆等设施的海洋旅游园区。 ◇其他=Hansol和圣宇集团分别计划在江原道原州市地正面一带340万坪和横城郡屯内面一带200万坪建设配备度假公寓、酒店、别墅、滑雪场、高尔夫球场及各类游乐设施的综合休闲城。鲜京集团为进军休闲产业,已在江原道平昌郡一带确保了40多万坪用地;真露集团则计划在了结拟在首尔瑞草洞建设的长途汽车客运站开工问题后,将三年前开始推进的京畿道大成里大规模度假园区建设计划具体化。 巨平决定在江原道襄阳郡洛山海水浴场附近建设占地5700多坪、总建筑面积12000多坪、客房374间规模的度假公寓,共投入400亿韩元,已开工,预定明年7月开业。 企业界认为,以2002年世界杯为契机,休闲产业将迅速崛起为新的黄金市场,正满怀期待迎接21世纪。 文化体育部和韩国观光研究院预测,因举办世界杯入境的游客将达35.5万人,由此带来的旅游收入增加额约达7400亿韩元。财界特别期待,本届世界杯是改变国民对旅游、休闲产业错误认识的良机。

阅读韩文原文