1996-11-14

秋粮收购价阵痛/财经院主张冻结在去年水平,政界要求上调7至10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政界要求将秋谷收购价上调7~10%左右的情况下,政府为稳定物价决定冻结今年秋谷收购价,预计在国会审议过程中围绕秋谷收购价的确定将出现阵痛。财政经济院13日决定,今年秋谷收购价冻结在与去年相同的每80公斤13万2680韩元,收购量较去年减少40万石,定为920万石,并将于19日国务会议上确定该方案后提交国会。 财政经济院说明冻结秋谷收购价的背景为:▲今年收成良好,平均生产费下降5.9%;▲过去1年米价上涨14.7%,给物价带来负担;▲目前米价已相当于国际行情的5倍,若通过上调秋谷价格进一步抬高,2004年以后大米市场追加开放时,稻作的自立基础恐将崩溃。 秋谷收购价须经国会同意方能确定,目前执政党与在野党尚未确定具体党论,但新韩国党主张上调7%以上,在野党议员则主张上调10%左右,预计政府方案的通过将伴随阵痛。 财政经济院一位相关人士解释称:“近日副总理兼财政经济院长官韩升洙与农林水产部长官姜云太等政府高层人士举行会议,为稳定物价决定冻结秋谷价格”。

阅读韩文原文