1996-11-13

巴黎设计中国生产销往日本/德科加快服装业务全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎2000年代海外占比扩大至50%/巴黎设计、中国生产、销往日本服装专业企业德科股份公司(代表郑云哲)正加快构建以法国、中国、日本三国为主轴、将企划、生产、销售相衔接的全球网络体系。 德科近期为推动服装业务正式进军海外市场,启动了"时装业务全球化":在时装发源地法国巴黎进行企划,在中国天津和北京工厂生产产品,并销往中国当地15家门店及日本5家门店等。 该公司通过1994年底设立的法国巴黎当地法人收集欧洲最前沿的时装信息,进行设计与单品企划,随后在中国合资公司德科有限服装公司的天津、北京工厂生产衬衫、裤子、大衣等。 特别是这些产品通过北京、上海、大连等中国主要城市的15家百货店及专门店卖场,以及川口崇光百货店等日本5家门店进行销售。尤其在两国百货店中,其营业收入排名进入入驻服装品牌前5位,反响良好。 考虑到流通市场开放后国内服装业界本已在与海外品牌竞争中渐失优势的现实,此类开拓海外市场的做法有望扩散为国内服装企业最后的生存突破口。 对此,郑云哲社长表示:"在急速变化的国际化时代,单纯防守内需市场难以生存","今后将把全球网络扩大到纽约、米兰、香港等地,计划到2000年代使内需市场与海外市场的业务规模构成50比50。"

阅读韩文原文