1996-11-13 | 김인모

朝野围绕‘71.6万亿’拉锯/国会明起审议新年度预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在野党称“13.7%的增长率过高”,拟大幅削减/韩国开发研究院提出冻结公共部门总定员等方案围绕14日起将正式展开审议的总规模71万6020亿韩元的新年度预算案,执政党与在野党正激烈角力。 特别是国民会议等在野阵营已确定立场,将重点审议 ▲远高于经常增长率的13.7%预算增长率 ▲京釜高速铁路项目等社会间接资本(SOC)支援的妥当性 ▲防卫费的高效分配 ▲基金运营松散的问题 ▲对官方外围团体支援费编列过多等。 国民会议主张,面向明年大选的讨好性预算编制不仅会形成物价上涨压力,而且由于经济不景气和公营企业股票出售不振等原因预计将出现岁入短收,因此削减5000亿至2万亿韩元规模的预算不可避免。 相反,新韩国党反驳称,明年的租税弹性值预计为1.3,加之交通税率等上调,确保税收不会有困难,通过扩大社会间接资本设施来削减物流费用十分迫切。 另一方面,自民联就扩充SOC提出意见,主张尽可能利用引入民间资本的方式以减少财政支出。但SOC扩大引入民资虽在景气下行阶段不无助益于景气活跃,同时也会成为物价上涨的绝对压迫因素,因此需要缜密的计量分析。 其次,以近期东海岸武装间谍渗透事件为契机,预计围绕国防及警察预算增额的讨论将十分活跃。 新韩国党已以强化对空对海岸警备体制等为由,与政府就增加约2400亿韩元国防及警察预算达成共识。当然,财政经济院方面主张应在维持新年度预算案总额规模不变的前提下,通过自行调整预算筹措财源,但新韩国党方面表示若行不通也不排除增加预算总规模,因此不无争议空间。 尤其是,即便按最初方案将防卫费增长率定为12%,也不仅高于今年10.7%的增长率,而且防卫费中人工费增长率将由今年的9%左右降至5%左右,因此曾有预测认为战力项目费可相应增额。 相反,国民会议与执政阵营不同,反而以改善军队武器采购体系低效为名义,方针是削减战力增强费,转而增加提振军队士气的部分,但也出现了这是否同样是顾及明年大选的批评。 另一方面,韩国开发研究院就新年度暂定预算案提出了以下方案:▲冻结公共部门总定员并将经常经费涨幅降至最低 ▲弹性运用地方交付税率并改善地方让与金及补助金制度 ▲将金融部门承担的政策金融移交财政 ▲扩大社会间接资本设施的受益者负担 ▲整合国债管理基金与公共资金管理基金并重新确立外汇平准基金的作用 ▲将农水产相关国库支援由以补助为主转为以贷款为主等。 特别是强调为确保公务员定员管理的实效性有必要制定《总定员管理法》,并指出1996年正式人工费为7万4000余亿韩元、增长率仅为7.1%,而福利厚生费却达1万8000亿韩元、增加了45.4%。 此外,就地方财政建议在国库补助金制度中引入激励机制,并将地方财政统计纳入统合财政收支,甚至指出有必要研究将各地区物价管理业绩等反映到地方交付金分配中的方案。 相反,国会法制预算室近期通过政府预算案分析报告强调:▲应制定《负担金管理基本法》,为超出中央政府控制范围的准租税性质负担金的征收确立标准 ▲整合取得税与登记税等地方税 ▲应制定粮谷证券整理基金的根本性损失补偿方案 ▲并且有必要对大型国策项目进行合理的重新分配,引起关注。

阅读韩文原文