1996-11-13 | 김인영

“弱美元时代正在到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎选举后下跌达3.27日元……110日元关口或很快失守/纽约股市在BB率上升公布后亦急涨35.78点【纽约=金仁英特派员】以5日美国总统及参众两院选举为起点开始的美元走弱反转与股价刷新最高值,已连续第4天(按开市日计算)。11日纽约外汇市场上,美元对日元汇率收于111.00日元,低于前一日的111.73日元。当天道琼斯工业指数(DJIA)收于6255.60点,较前一日上涨35.78点,为选举后第4天创下最高值。 首先,美元对日元汇率在选举日之后4天内大幅下跌3%(3.27日元),可以解读为今年以来一路上行的美元强势现象以选举为转折点有所回落。 美元转弱,是在选举后美国政府不会再采取美元强势政策的预期弥漫于全球热钱市场之际,日本大藏省高层官员的发言成为决定性契机。大藏省国际金融局长榊原英资7日表示将放弃“日元弱、美元强”的政策基调,东京和纽约市场上美元价值随即暴跌。尽管他11日推翻了自己的发言,但国际外汇投机市场上仍以日本将转向日元强势基调的预期为主流,抛售美元、买入日元的趋势持续。 美国金融专家认为,美元对日元汇率到年底将在105至112日元区间经历调整期后转为下行。美国《华尔街日报》预计,若美国财长罗伯特·鲁宾维持美元强势基调,将保持在110至115日元区间,但若按当前基调发展,110日元关口很快会被打破。明尼阿波利斯诺威斯特银行副总裁孙成源预测:“日本大藏省将在明年初上调再贴现率,美国政府也将在明年中期改变此前为抑制国内通胀及促进日本和欧洲经济复苏而采取的美元强势政策。” 道琼斯指数上周受华盛顿政治权力维持现状的刺激,连续3天刷新最高值,进入新一周的11日,又因预期美联储(FRB)13日的利率决定不会有任何变化而以上涨开盘。尤其是美国半导体工业协会公布10月半导体BB率(订单额对出货额比率)自去年12月以来首次上升、录得1.10,当天带动英特尔等半导体企业股价全线上涨,令投资者陷入买入气氛。这种气氛也影响到高科技产业股票集中的纳斯达克,纳斯达克指数较前一日上涨4.06点,报1261.57点,刷新9月以来最高值。 上周道琼斯指数大幅超出预期,上涨200点(3.3%),美国证券专家认为,若此势头持续,有可能同时伴随股价急剧暴跌,因此短期内将经历调整期。但华尔街分析人士乐观认为,由于美国实体经济状况良好,到年底股指将达到6400点水平。

阅读韩文原文