1996-11-13 | 우원하

电视台报道党政改组猜测/青瓦台一反往常“反应敏感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不负责任、不加分辨的报道”要求更正报道/报道频繁则执政党分裂……提前阻断12日上午青瓦台的气氛非常混乱。 因为前一天MBC电视台在9点新闻中以头条报道了包含具体人事安排内容的年末党政改组消息,青瓦台为此进行解释,并要求相关电视台更正报道,一时间乱作一团。 青瓦台发言人尹汝隽当日上午来到记者室表示:“MBC 9点新闻报道的政府改组消息是极不负责、不加分辨的报道,对此表示严重遗憾。”他还表示:“已正式向MBC提出更正报道要求。” 尹发言人指出:“金泳三总统正专注于出席亚太经合组织(APEC)领导人会议及东南亚出访的准备工作,政府正全力应对艰难的安保形势和克服经济困难,国会目前已进入新年度预算案审议。”他表示:“在这样的时期报道毫无根据的改组消息是绝不应该的。” 尹发言人说明了推测性报道造成的损害情况(?):“不加分辨的政府改组报道一出,政府各部门的工作氛围就会涣散,效率下降。” MBC的报道内容为:▲年末将在党权与总统候选权分离的层面上,任用崔炯佑议员为党代表以管理党务,李洪九代表则加入总统候选人行列 ▲总理将任命金润焕或李汉东议员 ▲青瓦台秘书室长任命李源钟,安全企划部长任命金淇春议员或内务部长官金佑锡,政务首席任命公报首席尹汝隽,预计将全面改组执政后半期的党政阵容。 据传,金总统就MBC报道内容不仅在11日晚,在12日早晨慢跑时也流露出极为不快的情绪,这种氛围促成了要求更正报道这一强硬应对。 青瓦台另一位高层人士似乎顾及到涉及自身去向的具体报道内容,表示:“这是捏造事实进行中伤诽谤的陷害性报道。”他还说:“人事权者都不知道的方案,有什么可信度?” 另一方面,青瓦台就媒体的前瞻性报道要求更正报道后,外界出现了不同的分析:“过去媒体就党政改组写过无数推测性报道,青瓦台却未曾如此反应。”“文人政府以来有关人事的推测性报道几乎都被证明是误报,但这次或许是因为报道内容在一定程度上反映了权力核心的意向。”另有解读认为,与青瓦台这种出人意料的反应有关,反正随着年末临近,媒体关于党政改组的前瞻性报道将接踵而至,而这种情况下令人担忧执政阵营分裂和统治权流失,因此可能是青瓦台意在提前打入楔子。

阅读韩文原文