1996-11-13

CJ集团进军录像带流通市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与美国华特迪士尼公司合作,通过超市销售第一制糖集团(会长孙京植)与美国华特迪士尼公司合作,正式参与韩国国内录像带流通市场。 第一制糖集团12日宣布,已与世界级影像软件制造商华特迪士尼公司签约,共同进军韩国国内录像带流通市场,并从下周起在韩国国内首次通过超市渠道销售华特迪士尼公司制作的录像带产品。 第一制糖集团表示,若这一通过超市渠道的录像带销售业务能及早进入市场,还将积极研究进军综合销售录像带以及唱片、CD-ROM、游戏软件等的综合软件流通业务。 第一制糖集团解释称,在年规模达3000亿韩元的录像带市场中,录像带租赁市场既有企业竞争激烈且增长停滞,因此第一阶段决定进军尚无具备强大流通支配力企业、且年增长率超过30%的录像带销售市场。 据此,第一制糖集团将首先通过首都圈地区的大型超市销售华特迪士尼公司的动画电影《狮子王》《阿拉丁》《风中奇缘》等共37种录像带,同时今后推出的《玩具总动员》等所有影像制作物也将上市销售。 随后还计划通过全国的百货店以及多达5000余家的大型超市、CJ集团自主运营的家庭餐厅"Skylark"连锁网开展录像带销售业务。 第一制糖集团还计划从明年起,把与《沙漏》导演金钟学及编剧宋智娜共同设立的J-COM股份公司制作的动画电影,以及《因夏安拉》《政变》等影片制成录像带,面向韩国国内乃至全球市场销售;从1998年起还将销售梦工厂SKG自主制作的录像带产品。 第一制糖集团计划通过录像带销售今年实现10亿韩元营业收入,并确立了明年40亿韩元、2000年200亿韩元以上的营业收入目标。 第一制糖集团表示,由于录像带市场在影像软件业务中占比较高,且可最大化与电影、动画电影、角色形象、CD-ROM、唱片、影院业务等各关联业务的协同效应,为完整构建影像业务的垂直系列化而进军该业务。 另一方面,韩国国内录像带市场规模约为年3000亿韩元,预计到2000年将以年均8%以上的增速扩大至3600亿韩元规模。

阅读韩文原文