1996-11-13

方永昌/首次查明斯特拉迪瓦里天然涂料配方(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎仅靠裁员与组织重组难以克服不景气/是开发世界最高水平乐器名品的时候了 “现在我们的乐器企业也应摆脱以低价为主的大量生产体制,制造世界最高水平的名品。” 在三益乐器近期发生倒账、陷入经营困难,乐器生产行业整体陷入困境之际,记者采访了在世界上首次查明小提琴最高名品斯特拉迪瓦里天然涂料配方的乐器专家方英昌。 ——近来乐器业界不景气的原因是什么。 ▲作为劳动密集型产业的乐器制造仅依赖低廉人工费大量生产低价产品,虽在企业外形增长上获得成功,但忽视了品质提升,加上近来人工费上涨,价格竞争力下降。 ——恢复乐器竞争力的方法是什么。 ▲仅通过裁员及组织合并实现作业场合理化、把工厂迁往海外,在提升竞争力上存在局限。必须制造具备最高品质的世界级名品。 ——制作世界级名品的条件是什么。 ▲首先从材料选择起就要慎重。小提琴要选用经过多年干燥、纹理均匀的云杉木(脉沙木),制作木模后用天然涂料完成收尾。这样才能获得通透的共鸣。钢琴的共鸣原理也一样。 ——那么国内乐器制作水平如何。 ▲钢琴方面存在只偏重外观而忽视音色的倾向。 从共鸣板看,用纹理各异的木材拼接,无法形成合格的共鸣,而且使用挥发性强的化学涂料,使木材细胞组织发生变形。此外琴桥材料选择也不足,弦的振动无法正常传递到共鸣板,音色不够清亮。 ——制作名品乐器有什么方法。 ▲首先需要能挑选脉沙木的专家。用脉沙木制作共鸣板,再用天然涂料涂装即可。长期来看应设立乐器制作学校,培养优秀专家。 方某还补充说:“名品制作只能依赖手工,无法大量生产,因此必须采取用现有设施生产中低价产品的并行战略,才能获得真正的竞争力。”

阅读韩文原文