1996-11-12 | 김인영

通过巴拿马运河货运量激增/中美洲新运输网建设“热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与韩国、日本等携手推进铁路、水路建设【纽约=金仁泳特派员】随着通过巴拿马运河的货运量急剧增加,尼加拉瓜、墨西哥、萨尔瓦多、哥伦比亚等国正各自推进建设可替代巴拿马运河的铁路及运河,以吸引往来太平洋与大西洋的货运量。 特别是,借巴拿马运河运营权自2000年起由美国移交巴拿马之机,该地区国家正与包括韩国在内的日本、中国、台湾等亚洲国家携手推进大型土木工程。 据《纽约时报》报道,尼加拉瓜决定投入16亿美元在太平洋和大西洋沿岸建设两处港口及连接两港的集装箱专用铁路(④),并已于去年8月引入日本、香港、台湾资本组成联合体。哥斯达黎加政府为吸引经由巴拿马运河的货运量,1992年制定了建设250英里铁路(⑤)的雄心计划,但受阻于筹资难题。 萨尔瓦多计划与洪都拉斯共同建设225英里的集装箱专用铁路(③),危地马拉企业界(②)也正促请政府投入10亿美元修复既有铁路。墨西哥也在推进以铁路(①)连接地图上腰部最窄地区的“干运河(dry canal)”建设计划。与多数国家推进铁路建设不同,哥伦比亚总统埃内斯托·桑佩尔已指示内阁研究在与巴拿马国境附近建设水路(⑦)的方案。在连接两大洲的走廊地带国家为争夺跨洋货运量展开角逐之际,巴拿马运河运营委员会也计划投入9亿美元将运河(⑥)的通行能力提高20%。 《纽约时报》称,由于亚洲国家的货运量是该地区最大的客户,韩国总统金泳三、日本首相桥本龙太郎、台湾总统李登辉近期相继访问这些国家,以加强经济合作。

阅读韩文原文