1996-11-12 | 이세정

扩充低耗能型社会基础/能源基本规划的意义·内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎降低石油依存度、扩大天然气普及/为统一做准备探索南北合作投资与共同开发通商产业部11日发布的国家能源基本计划,阐明了至2006年未来10年间适用的能源政策运行原则和方向。 该计划以▲改善能源供需结构及扩充低消费型社会基础▲强化能源产业竞争力▲构建环境友好型能源供需体系等为基本方向。同时为应对南北统一,提出了南北韩及东北亚地区能源合作与交流方案的蓝图。 ◇改善能源供需结构及扩充低消费型社会基础=预计到2006年能源消费将年均增长5.4%。基本计划的目标是将这一年均能源消费增长率降至4.9%,使2006年能源消费量比预测值减少6%左右。 通商产业部表示,为实现此类需求管理,将重新检视能源价格体系,并持续推进增加能效较高的热电联产、区域供暖等节约政策。 特别是提出目标,将2006年石油消费量减至8.4亿桶,比预测值(9.537亿桶)减少12%,使石油在整体能源消费中所占的石油依存度降至48%水平。去年石油依存度为62.5%。为此,将扩大可替代石油的天然气普及,并改革石油产品的税收结构。 通商产业部的基本观点是,目前能源价格过低导致能源过度消费,因此应重新调整价格体系以加以抑制。 ◇强化能源产业竞争力=明年起将开始油价自由化,1999年将废除对石油精炼业的准入管制。 燃气部门方面,将分阶段允许大量需求者直接进口天然气。此外,计划以2002年以后以民间资本建设天然气接收基地为开端,研究引入民间参与及竞争体制。 电力方面也将大幅增加民资发电对象。目前民资发电对象为2001年以后LNG及燃煤50万千瓦级发电站新建量中的50%。 此外,随着民资发电扩大等,计划研究设立独立的监管机构,以确保公益性、营造公平竞争环境。 ◇构建环境友好型能源供需体系=将顺应国际环境规制趋势研究引入能源碳税,并将环境成本反映到能源价格中,引导能源供应者进行环保投资。 同时,将开发、普及环境污染及公害防治技术,扩充公害防治设施。 ◇构建南北能源一体化基础=考虑到能源合作是南北统一之前最先可能实现的领域之一,将制定南北一体化能源计划。 计划制定南北一体化能源计划,以便能够探索利用南韩的资本和技术、北韩的区位及劳动力、其他材料等,通过能源合作投资及共同开发进军东北亚市场的方案。

阅读韩文原文