1996-11-12 | 안의식

银行是整肃常客?/政经部 安义植(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每次传出整肃传闻,妻子就问:‘又是银行啊。’”这是一位银行干部略带自嘲的抱怨。 随着政府强力整肃之风刮起,银行业再次卷入整肃传闻。“听说某银行行长因涉嫌贷款佣金相关腐败正在接受检方内查。某前任行长不仅贷款佣金有问题,私生活也成问题。” 银行职员的眼睛和耳朵都集中在所谓“据说”传闻上。虽然也可以无视这种“信不信由你”的传闻,但银行职员凭长期经验做不到。实际经历过行长被拘留的一家商业银行职员,能具体感受到传闻的可信度。“行长被拘留前两三个月就听到了腐败相关传闻。随着时间推移,传闻愈发具体,能明显感到‘正在收紧’。” 每逢整肃之风,银行职员的自嘲并非源于整肃本身。他们认同,若暴露收取贷款佣金或违反实名制等问题,理应成为整肃对象。 问题在于“政治性整肃”。这是对过去政权初期或末期为强化统治权、防止权力流失或转移局面等政治目的而进行的整肃中,总要把银行职员、尤其是行长牵扯进去这一惯例的抱怨。 “归根结底还是因为没有实力吧。没有主人也是重要原因。”分析认为,由于没有主人,行长等高管的选任不得不受政界影响的决定性作用,反过来这也成为政界把银行业轻易视作整肃常客牺牲品的依据。 有人指出,近来像召集幼儿园小朋友一样把35家银行行长聚在一起,借“自律决议”的形式宣布下调1个百分点贷款利率的官方做法,也是无视银行自主权的官方与政界视角的典型例证。 当然,我国金融惯例中金融圈自身仍存变通与腐败空间,这无疑也是问题。但如今也该倾听这样的申辩:金融界的旧习部分正是在官方与权力惯常干预的行为之上产生的。

阅读韩文原文