1996-11-12 | 채수종

船:6/救生艇(产业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎依国际公约为防不测事故须配备/按可容纳全体乘员的尺寸置于船体两侧/须以6节航速连续航行24小时——大船都载着被称为救生艇的小船航行。 这是因为国际海上人命安全公约(SOLAS)规定,为应对航行中的意外事故必须强制配备。救生艇须按可容纳全体乘员的尺寸配置于船体两侧。若只设在一侧,船一旦向该方向倾斜沉没,就会变得毫无用处。 定员26名船员的船,会在左右各悬挂1艘26人座救生艇。客船则配备可容纳船员、乘务员和旅客全部人员的救生艇。 按照SOLAS公约,救生艇须能以6节(时速约11公里)的速度连续航行24小时以上。也就是说,从事故地点朝一个方向持续前进约需行驶260公里。视角度不同,或许会觉得航行距离较短。但救生艇并非为脱离事故海域前往安全处所而必需的装备,而是为了在救援船到来前安全等待而制造的,因此判断移动这样的距离已足够。 救生艇内备有在救援船到来前维持生存的各种物品。每人3天份的应急食品、3升饮用水是基本配置。此外,能够告知自身位置的救生信号弹、手电筒、刀具以及说明伤员救治方法的生存指南也是必备物品。特别是为应对长期漂流,还须准备钓具。这是食品耗尽后可就地取材的最后应急手段。 SOLAS公约规定,1987年7月1日以后建造的船舶须配备像潜水艇那样完全密闭的全封闭式救生艇。这种救生艇的外形宛如方蟹,为的是防止因海浪而沉没。救生艇按尺寸各不相同,但以一般使用的26人座为基准,每艘价格约为5000万至6000万韩元。在船上虽只是附属物,却比相当不错的大型车还贵。

阅读韩文原文