1996-11-12

美国企业分拆出售激增/瞄准主业专业化 今年达87起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约 UPI-DJ=联合特约】美国大企业为实现主力领域专业化,作为结构重组的一环而推进的企业分拆出售(spin-off)正急剧增加。11日,市场调查机构证券数据(Securities Data)发表称,今年以来至11月,美国大企业的分拆出售案共计87件,已超过创历史最高纪录的去年数字(80件)。 实际上,福特汽车通过股票公开发行分拆了消费金融公司Associates First Capital,随后出售了租赁公司USL Capital,据悉至11月初已筹集逾30亿美元资金。 此外,综合化学公司孟山都将规模达30亿美元的化学事业部分离为独立公司。该公司今后计划通过企业并购(M&A)专注于收益性较高的生命工程与医药品业务。 另外,德州仪器(TI)也计划出售防卫产业部门以支援主力半导体业务,筹集20亿美元资金。 美国企业如此致力于企业分拆出售的另一原因,被解读为出售不必要的业务部门以筹集资金,用于削减企业负债或回购自家股票,从而实现股东利益最大化。

阅读韩文原文