1996-11-11

银行·证券·保险/日本允许相互进入市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎桥本首相“2001年前完成金融改革”【东京=联合】《日本经济新闻》10日报道,日本首相桥本龙太郎将实施以允许银行、证券、保险公司相互进入对方市场为核心的金融改革,并在2001年前完成。 该报称,桥本首相将于11日向大藏相三塚博和法务相松浦功下达这一综合性金融改革方案的指示。 根据改革方案,不仅允许银行、证券、保险公司相互开展业务,还将拆除限制商业银行、长期信用银行和信托银行业务的藩篱,并放开股票买卖委托手续费和损害保险商品费率。 桥本首相计划通过金融改革,实现向美国和英国金融市场开放的水平,从而激活有空心化之忧的东京金融市场。 该报补充称,桥本首相计划在1998年前完成金融改革相关法案的修订工作,并在2001年前大幅缩减改组行政部门,以完成金融改革;金融改革的三大核心为▲自由市场▲透明公正的市场▲国际化市场。 若实现这一金融改革,个人的资产运用选择范围将大幅扩大,自由化带来价格竞争加剧后企业可大幅节省金融交易的相关成本,大藏省的职责则从对金融机构的指导业务缩小为市场规则监督。

阅读韩文原文