1996-11-11

美国裁员热潮渐冷/美经营者协会对1441家大中型企业调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“招致士气低落、质量下降”经营者认识转变/68%回答“裁员同时提供岗位”/相当于全体员工中仅0.7%被解雇 为“5年内最低”裁减规模(减量经营)果真能成为企业经营正常化的万灵药吗?进入90年代席卷美国全境的裁减规模热潮正急剧退潮。原因在于判断认为,作为裁减规模核心的人力裁减会使公司内部氛围萎缩,最终对收益改善并无多大帮助。 美国全体企业的裁员规模今年以来也未显示大的变化。去年美国电话电报公司(AT&T)将集团拆分为3家公司(分立)、大规模削减公司内部人力从而达到顶峰的裁减规模氛围,今年在为数不少的企业中仍在延续。据芝加哥的格雷&克里斯马斯咨询公司(G&CC)统计,今年以来美国全体企业的裁员规模为36万2千余人,比去年增加20%。这反映出即便不及去年之前的激增势头,裁员的浪潮仍未平息。 据美国管理协会(AMA)上月底出版的经营报告内容,在被问及的1441家中大型公司中,近一半企业回答截至6月实施了裁员。这与去年几乎是相同的数字。AMA经营研究所所长埃里克·格林伯格解释称,“实施裁减规模的理由主要是结构重组、经营的再造工程等战略层面”。相反,多达68%的公司在一年间一边裁员一边招聘。这比去年的58%有所增加。这反映出相当多的企业在解雇员工的同时也提供新的岗位。 结果,接受问卷调查企业的全体员工中仅约0.7%被解雇。这一数字是最近5年间解雇规模中的最小值。 为什么美国企业在实施裁减规模的同时又新增雇用?这是因为最近美国的经营者开始认识到,裁减规模并不自动保证利益增长。AMA表示,实施裁减规模的企业中不足30%实现了生产率提升。 相反,其余大部分公司回答经历了即时的士气低落。在阴郁的企业氛围中无法获取利润或聚集顾客,这是自明之理。42%的企业在实施裁减规模后,从顾客那里得到了产品质量下降、服务质量降低的评价。 此外,占主导的看法是,由于最近的裁减规模风潮,比起低学历者,大学毕业生等高级人力大量流失,长期来看使正常的企业经营变得困难。 另一方面,AMA分析称,实施裁减规模后对员工进行再教育的公司,其生产率增长率比未进行的公司高出近2倍。 最终得到的教训是,员工再教育与技术开发是实现企业成长与经营革新的捷径。但将此付诸实施的企业还不多。问卷调查中仅有33%的企业表示对再教育进行了投资。

阅读韩文原文