1996-11-09 | 우원하

李锡采首席实权说不断/尽管本人辩称“我只是配角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“主导“10%运动””传闻渐起。青瓦台经济首席秘书李锡采近来对官界和经济界投向自己的目光感到为难。他就任以来一直表示‘秘书只出现在野史,不会出现在正史’,努力将自己的声音降到最低。 然而,随着10月9日政府发布的“竞争力提高10%运动”实际上出自李首席之手的解读盛行,有关李首席“谨言慎行”已告结束的说法众说纷纭。甚至有传闻称,在劳动法修订问题上李首席也在强烈表达自己的主张。李首席主导经济政策的说法会损及经济团队队长韩升洙副总理的地位,因此李首席每次听到这类说法都会急忙反驳。 李首席近日在与记者见面时表示‘经济团队队长明确是韩副总理,我是以他的辅佐官、财经院第二次官的姿态在工作’。 他表示‘我也对副总理说过,“请您把自己看作拥有两名次官——一名在果川,一名在青瓦台,并请利用我”’。 李首席说‘只是经济首席比被日常业务缠身的经济副总理时间更多,因此可以以综合视角提出课题,供副总理选择’,并强调‘事情应由各部门来做,青瓦台一出面,本能办成的事也办不成’。 李首席还说‘只要是对国家有益的事,是谁的主意并不重要’,并强调‘现在是非常艰难的时期’,请求媒体协助。 但是,在第五、第六共和国时期就深度参与青瓦台政策制定、到文人政府时期确立了稳固地位的李首席,其政策推进力看来不会轻易减速。

阅读韩文原文