7日(当地时间),庆祝美国总统比尔·克林顿连任的纪念活动在白宫举行。登上讲台的克林顿总统向听众介绍了站在身旁的国务卿沃伦·克里斯托弗。“我怀着深深的感谢与悲伤接受了克里斯托弗的辞意。今天中东的孩子们能够设想和解的未来,波斯尼亚的杀戮得以终结,海地的民主得以复苏,正是因为有克里斯托弗在。他在美国和世界历史上留下了巨大足迹。” 克林顿称这位比自己年长21岁的国务卿为“政界前辈”,不吝极力赞誉。副总统阿尔·戈尔、联合国大使马德琳·奥尔布赖特以及克里斯托弗的夫人也出席了他的退休场合。庆祝现任总统连任的活动,变成了惋惜国务卿退休的活动。对行政当局外交政策持批评态度的美国媒体,也用“安静地进行说服的外交官”“精力充沛的国务卿”等华丽辞藻报道这位71岁老政治家的退休。这位自称是朝鲜核冻结、波斯尼亚战争、巴勒斯坦局势等国际纷争解决者的人物,其退休宣布在美国人的祝福与荣光中完成。 克里斯托弗曾于10月中旬在纽约会见韩国外务部长官孔鲁明,就朝鲜潜艇入侵事件的对策进行讨论,并承诺韩美协作。巧合的是,两位外长在一个月后的相近时间表明了辞意。 没有人否认,孔前长官主导韩苏建交、朝鲜核冻结等,是与克里斯托弗一样在韩国外交史上留下巨大足迹的外交官。金泳三总统也称赞了他为拓宽外交视野、提升国家利益所作的贡献。然而围绕他的辞职,却流传着人民军服役说、部门间摩擦的产物等种种议论。与在祝福和荣光中退休的美国国务卿相比,韩国外务部长官的退休显得过于苦涩和渺小。 克里斯托弗曾说过:“外交是参加历史的赛跑,是为进步而工作。”孔长官不够畅快的退场,似乎反证了韩国外交的不成熟与落后,令人心中唯有苦涩。
1996-11-09 | 김인영
韩美外务首长的退场/纽约特派记者金仁泳(记者观察)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






