1996-11-09 | 김승환

大邱中小企业产品展示馆明年初动工/已取得龙山洞原第50师团驻地用地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎两层1400坪规模,计划9月开业 中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)与大邱广域市(市长文熙甲)共同推进的大邱中小企业产品展示销售场建设项目,随着用地落实,将于明年初动工。 8日,中小企业协同组合中央会大邱·庆北支会表示,大邱广域市为振兴地区经济,决定将该市作为公有地持有的达西区龙山洞原50师团驻地提供作为中小企业产品展示销售场用地。 两机构推进的中小企业产品展示销售场占地1千5百坪、总建筑面积1千4百坪,随着用地问题解决,不久将经过具体的业务协议程序,正式进入建设阶段。 特别是大邱市拟提供的用地,依据地方财政法及公有财产管理条例规定须收取租赁费,无偿提供有难度,但大邱市将中小企业展示场建设项目列为重点项目,把租赁费纳入明年市预算,以补助金形式支持,因此建设工作得以加快。 中小企业协同组合中央会决定将大邱展示销售场建成配备展示厅、办事室、会议室、仓库、各类便利设施的两层钢结构装配式建筑,相应的建筑费用40亿韩元将从三星集团拟拿出作为中小企业展示销售场建设基金的150亿韩元中获得部分支援。 目前展示销售场的推进计划为:明年1月前完成建筑设计及建筑许可,2月起开工建设,8月末竣工,预计9月可开放展示场。 据悉,大邱广域市中小企业产品展示销售场建设项目如此迅速推进,文熙甲市长的关注与决断力起了很大作用。 此前,对于中小企业界建设中小企业展示销售场的要求,大邱市最初的立场是利用要到2001年才竣工的北区山格洞大邱综合贸易中心的一部分。 但去年9月朴相熙中央会会长与文市长举行座谈会时,听到“若大邱市提供用地,建筑由中央会来建”的建议后,文市长坚定了在综合贸易中心之外另设中小企业产品展示销售场的决心。此后市方持续寻找用地,最终找到原50师团公用土地并予以提供。 在国外,地方政府出面利用官厅或教堂等积极举办以地方产品为主的集市,自治团体首长以及高级公务员、地区名流等领导层人士率先使用中小企业产品,开展购买价廉质优产品的活动,此类事例很多。 对此,中小企业界有部分意见认为,若中小企业产品展示场在各地建立起来,可引入二手商品市场、跳蚤市场等,为形成精明消费提供契机。

阅读韩文原文