1996-11-08

“修改‘设计中心’建设计划”/朴光泰议员等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎要求取消单独设立研究院有关方面纷纷指出,通商产业部正在推进的设计中心大楼建设计划及工业设计研究院的单独设立缺乏可行性,应全面修改。 7日在国会通商产业委员会对新年度预算案的质询中,朴光泰议员(国民会议)等执政党与在野党议员指出,“设计产业相关预算比去年大幅增加204亿韩元,但大部分被工业设计中心建设所需费用(共1476亿韩元)占用,振兴事业预算几乎没有增加”,并向政府方面呼吁,“通商产业部曾推进将研究院与现有开发院分离的立法,但在学界及业界反对和一连串争议后,已整理为把工业设计包装开发院改编为工业设计振兴院的方案,工业设计研究院的单独设立处于搁置状态,因此单独设立研究院应予取消”。 金钟学、金七焕议员(自民联)等也呼吁,“通商产业部推进的设计中心大楼建设既无可行性,又遭各界大量反对,应予撤回,并将明年预算中编列的204亿韩元投向中小企业领域”;南平佑议员(新韩国党)强调,“对工业设计的投资规模从1993年的12亿韩元增至1995年的85亿韩元,两年增长7倍,但工业设计水平仍大幅落后于竞争国家,亟需制定尖端设计开发的对策”。 赵重衍议员(民主党)也质问,“通商产业部过去一年不顾民间反对,一味专注于设立新法人和扩大机构,原因是什么?比起设计振兴而急于‘制造位子’的原因又是什么?”并呼吁,“今后的设计政策应彻底清理通商产业部内仍然潜在的‘工业设计包装开发院’扩大改编论等设计开发政府主导论,转向强化学界与企业等民间研究开发功能的支援政策”。

阅读韩文原文