1996-11-08 | 한상복

东部集团/“韧性经营”危机中更强(财阀)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“起步于建筑业”的影响造就了公认的推土机式推进力/“忍耐并等待”不纠结于失败,立即再度挑战/为迎接21世纪,加速布局遗传工程、信息通信等未来产业8月10日下午3时,首尔市中区草洞东部火灾大楼14层大会议室。 曾申请集群通信(TRS,Trunked Radio System)全国经营权、却在当天信息通信部公布运营商选定结果中落选的东部集团信息通信事业本部约20名员工正开始会议。由于此前一直被评价为“胜算较大”,得知落选消息的员工难掩失落神情。 然而“TRS经营权竞争落选”成为话题的时间仅有20分钟左右。担任事业本部长的柳时永常务简短地慰劳员工“这段时间辛苦了”,随后鼓励道“通信事业不能放弃到最后,就把这次当作经验,重新挑战吧”。接着,营销、技术、规划等各领域开始就将要新挑战的信息通信领域交换意见,会议为讨论超高速网络事业参与方案等持续了3个多小时。 东部作为集团办公楼使用的东部火灾大楼,其电梯额定载员仅7人左右,只有最新型电梯的二分之一至三分之一。 因此每到早上上班时间和午餐时间,就会出现员工在电梯前排长队等候的景象。虽然也有办公楼老旧的原因,但公司的立场是“电梯虽小,但并不觉得非换不可”。 东部的员工是“习惯于忍耐和等待的人”。即便失败一次也能一笑而过、期待下次机会,这是东部独特的企业文化。 他们不会过于纠结已经过去的事。一般的失误也不追究责任。1992年移动通信运营商选定时、1994年韩国肥料竞标时都曾败北,但没听说有问责性人事调整。 面对危机也很强韧。在国会劳动委员会现金信封事件或前总统秘密资金事件中,东部展现了在其他企业难以找到的定力和胆识。 东部如此独特的企业文化,从金俊起会长与东部集团的形成过程中可以找到线索。 东部集团高管之间流传着一句话:“想和会长把话谈顺,就提“沙特的故事””。 因为只要说起70年代中期金会长亲自率领建设团队在中东承揽工程、艰苦创业初期的故事,他的脸色立刻就会明朗起来。对于靠在中东赚取外汇打造出今天位居财界第14位(以1995年营业收入为准)的东部,他怀有格外的自豪感。 外界传言称,金会长是靠父亲金振万的余荫把事业做大的——其父是第三共和国时期共和党大人物,曾担任国会副议长。对此他非常不自在。他一直坚持的座右铭是“我是创业第一代”。 事实上,金会长在就读大学(高丽大学经济系)期间、24岁(1969年)时创立了东部的母体美隆建设(Dongbu前身),一直抱有自己把企业做大的创业者认知。 或许是因为金会长厌恶虚张声势的企业观,东部一向避免张扬,因此在公关、广告等方面非常消极。公司相关人士的共同看法是,包括金会长在内的东部人在决策前会反复权衡各方面,但一旦决定就强力推进,推进过程也相对细致。 财界评价称,正如从建筑起步的集团那样,东部朴实而又具备推土机般的推进力。 金会长到1985年撤出中东为止的10年间,以40个项目、20亿美元规模的工程赚钱,作为集团的本钱;当时与金会长一同在沙特阿拉伯打拼的“美隆人”至今仍担任主力企业社长等,占据集团核心位置。 代表性的美隆人有东部化学社长孙健来、Dongbu社长洪官义、东部产业社长韩信赫、东部制钢社长尹大根等。这4位出身美隆的社长与金会长既是沙特共事的战友,又以大学校友(首尔大学商学院)这一特别纽带相连,就凝聚力而言强于任何集团的经营者。 尽管东部集团的主要成员是美隆人,东部却打出“多国部队的文化”。因为中途收购的公司很多。 这些人随被并入的公司转到东部,被评价为向以美隆为母体形成的“推土机式建设文化”注入了新风,成为东部在金融、贸易、流通、信息通信等领域塑造新色彩的素材。 东部相关人士表示“公开招聘的期别现在才到董事级,因此上层高管大多由初期引进或被收购公司的人员组成”。 正因如此,东部没有单独的经营协议机构。相当于其他集团企划调整室的经营调整本部,也带有支持各公司共同业务的支援部门色彩。其含义是通过组织来办事,而不是让特定的少数人来办事。这种面貌在以建设为母公司成长起来的集团中普遍可见。 为把成员的共同体意识与理念凝聚到同一方向,东部制定了名为“东部人培养课程”的教育项目,自1993年起实施。 集团相关人士解释称“这是为了让出身被并购企业的人员和新员工理解东部,并通过与他们的对话打造新的东部集团文化”。这是金会长以“教育就是投资”为由强力指示推进后引入的。 东部有多位金会长的亲属参与经营。金会长的舅舅金炯培会长与社长团分开,就经营的总体方向和产业政策等大趋势向东家会长提供建议。火灾社长金泽基和证券副社长金武基是其亲弟弟,制钢社长尹大根(妹夫、连襟)、生命保险社长林周雄(妹夫)等也各在其位发挥经营才能。 东部去年虽因秘密资金事件历经波折,但事业版图也有所扩大。收购了营业收入3000亿韩元规模的化学企业株式会社韩农,并把十余年来饱受亏损的东部火灾转变为盈利(当期净利润)超过1000亿韩元的企业。 拥有13家子公司的东部,去年营业收入达6万亿韩元规模,财界排名第23位(以1995年资产为准)。 金会长最近在社长团会议上表示“至今一直只顾向前奔跑,现在该改变集团的体质和面貌了”,叮嘱为未来经营做好准备。 其意图是在既有的建设、制钢、化学、贸易、金融、流通业之外,也把目光转向信息通信、遗传工程、工程技术等未来产业。东部去年宣布第二次创业,正在推进至2001年的中期经营计划。 最近还决定将Dongbu与产业合并、化学与韩农合并等,正在进行大规模的子公司结构调整工作。 面对变幻莫测的21世纪,东部将在“实相经营”这一略显保守的企业观上嫁接何种文化以谋求发展,值得关注。 ◎金俊起会长经营论/“经验优先”倡导“50岁主体论”/排斥业绩主义、彻底追求实利/“唯有学习才是活路”强调自我开发 “追求实相,排斥虚象。” 这是金俊起会长所倡导的经营论的核心。即比起光鲜的外表或炫耀,更追求内在实力。东部人相信,东部集团的发展正源于这一独特的经营哲学。 亲信们表示,金会长只追求实相的经营论,源于在沙特阿拉伯的建设现场其他企业采取以业绩为主的接单战略时,他以收益为中心的战略应对,从而打下稳固的事业基础;以及在收购韩国汽车保险(现东部火灾)和岭南化学等不良企业并使之正常化的过程中,固化为金会长的第一经营信条。 东部被视为保守企业也正因如此。 在30多岁高管出现、越级提拔盛行的当下,金会长仍主张“50多岁的员工才是经营的主体”。今年3月,在各主要集团的“人事破格”如流行般蔓延之际,他在高管研讨会上主张“50岁经营主体论”,引人注目,提出了与时势略有不同的逻辑。 金会长表示“企业光靠才能不行,必须以经验为基础”,并称“观察成功的人,到50多岁才会积累诀窍,60岁前后才会结出果实”。在宣布集团第二次创业的去年,金会长实际上大举任用50多岁的经营者为最高经营者。 他一有机会就向员工强调“要学习”。在上月开始的“事业本部长会议”上,他要求80多名本部长“把自己当作社长来对待事业”,并叮嘱“社长不学习,事业就会垮”,要努力自我开发。 今后金会长将在每月第二周的星期三召开事业本部长会议,督导各本部长。这一会议带有“见面场合”的性质,各事业本部发表失败与成功案例并交换信息。据预计,金会长将在会上公开多则自弱冠之年起步、打造出今日东部的经营秘闻,因而备受关注。

阅读韩文原文